1
00:00:28,490 --> 00:00:29,770
هل هناك أي شيء آخر يمكنني الحصول عليه لك؟

2
00:00:30,150 --> 00:00:31,670
اشتريت جعة زنجبيل أخرى.

3
00:00:32,290 --> 00:00:33,850
أنت متأكد من أنك لن تحب شيئا أ
أكثر صلابة قليلا؟

4
00:00:34,790 --> 00:00:36,290
لقد حصلت على شيء أكثر صلابة.

5
00:00:39,410 --> 00:00:42,850
أوه، أنت هنا بالفعل. حسنا، أستطيع أن أرى
أي نوع من التمرين سوف يحدث

6
00:00:42,850 --> 00:00:44,330
يكون. لقد كنت أقوم بالإحماء للتو.

7
00:00:48,490 --> 00:00:49,490
مرحبًا كورت.

8
00:00:49,770 --> 00:00:50,770
أنا الوطن.

9
00:00:51,450 --> 00:00:54,730
الوحيد في عالم الإباحية مثلي الجنس.

10
00:00:55,630 --> 00:01:01,170
أنت تتعامل مع الناس، ليس لديهم
مفهوم كونك لطيفًا ومهذبًا.

11
00:01:01,170 --> 00:01:02,750
حيث كان تشاك هولمز مختلفًا.

12
00:01:02,990 --> 00:01:06,870
يبدو أن لديه فئة عنه ذلك
لم يفعل أحد آخر.

13
00:01:07,890 --> 00:01:14,830
كان مهتمًا جدًا بالأمور الاجتماعية
التغيير لمثلي الجنس ومفهومة

14
00:01:14,830 --> 00:01:16,770
يمكنه أن يلعب دورًا فريدًا.

15
00:01:17,310 --> 00:01:21,930
لقد شعر أنه يجب عليه رد الجميل أو هو
سيفقد كل ما كان لديه.

16
00:01:23,210 --> 00:01:27,930
لم يمانع أحد في الحصول على أموال تشاك، لكن
البعض منهم يفكر من أين جاء.

17
00:01:28,070 --> 00:01:31,190
إنه مصور إباحي. نحن لا نريد ذلك
المال القذر الإباحية.

18
00:01:31,730 --> 00:01:37,310
أفكر كثيرًا في تشاك هولمز
بنفس الطريقة التي أنظر بها إلى هيو هيفنر، شخص ما

19
00:01:37,310 --> 00:01:41,770
الذين أعجبوا بالجمال وأرادوا المشاركة
هذا الجمال مع الآخرين.

20
00:01:44,050 --> 00:01:48,970
في البداية، كان تشاك هولمز
جامع عظيم من القصائد.

21
00:01:49,690 --> 00:01:52,030
هكذا بدأ كل شيء، حلقة 8 مم.

22
00:01:54,190 --> 00:01:58,710
لقد كانت مغلقة للغاية، وهم
سيكون لدينا هذه الحفلات الصغيرة، مثل

23
00:01:58,710 --> 00:02:03,170
حفلة تابروير وعطلة وفندق
غرفة. سيأتي العملاء. هم

24
00:02:03,170 --> 00:02:04,830
سيشتري ذلك مباشرة بينما كانوا كذلك
هناك.

25
00:02:06,930 --> 00:02:09,590
ربما كنت من الأوائل في
عمل.

26
00:02:09,850 --> 00:02:14,910
كنت مسافرا في البلاد، والتحقق
في الفنادق، لقاء المهتمين

27
00:02:15,230 --> 00:02:19,390
وفي إحدى لقاءاتي مرة أخرى
سينسيناتي، أوهايو، التقيت تشاك. قال،

28
00:02:19,510 --> 00:02:21,190
أريد أن أدخل في هذا العمل.

29
00:02:21,640 --> 00:02:25,060
أوه، أحب أن أدخل في هذا العمل.
قلت: لا، لا أعتقد أن الناس حقًا

30
00:02:25,060 --> 00:02:30,900
تريد التعامل مع الفيدراليين والبريد
المفتشون وكل القرف الآخر. أوه، أنا

31
00:02:30,900 --> 00:02:33,020
أريد الدخول في هذا العمل وأنا
تريد أن تصنع الأفلام.

32
00:02:33,700 --> 00:02:36,160
وبعد ستة أو سبعة أشهر، خرج
إلى سان فرانسيسكو.

33
00:03:06,640 --> 00:03:13,320
التنزه سيرًا على الأقدام إلى محل بيع الكتب في أ
يوم أجنبي وحيد من

34
00:03:13,320 --> 00:03:18,460
أنا لا أستطيع الانتظار لرؤية صديقي الأخير

35
00:03:18,460 --> 00:03:25,280
تحت الأغطية في انتظار أن تكون حرة
خرج تشاك من

36
00:03:25,280 --> 00:03:26,280
المشروع سريع حقا.

37
00:03:26,700 --> 00:03:30,540
لا أعتقد أن الجميع فهم،
مثل، تعال إلى سان فرانسيسكو للخروج.

38
00:03:30,740 --> 00:03:32,560
لكنه كان واضحا تماما.

39
00:03:32,860 --> 00:03:37,380
وكان الكثير والكثير من الناس يقتلعون و
القادمة غربا والهبوط هنا.

40
00:03:38,060 --> 00:03:39,140
جنسيا، كان على النار.

41
00:03:40,280 --> 00:03:44,620
كنت قادمًا من أقصى الجنوب وأنا
لقد أذهلني مدى الراحة

42
00:03:44,620 --> 00:03:47,280
كان الناس ومدى تثبيطهم
عن حياتهم الجنسية.

43
00:03:52,540 --> 00:03:56,600
أعتقد أن سان فرانسيسكو، عندما أتيت إلى هنا،
هو أكثر متعة مما هو عليه اليوم. جنوب

44
00:03:56,600 --> 00:03:59,660
السوق، كان هناك شريط يسمى
الحفرة الجائعة التي كانت ثقوب المجد فيها

45
00:03:59,660 --> 00:04:00,760
وضع مؤخرتك من خلال.

46
00:04:00,980 --> 00:04:02,260
هذا جذري إلى حد ما.

47
00:04:04,040 --> 00:04:06,440
لقد جئنا جميعًا من المضطهدين جدًا
الخلفيات.

48
00:04:07,280 --> 00:04:11,680
لقد ذهبنا إلى سان فرانسيسكو لأننا فعلنا ذلك
كان ذلك مع بقية أمريكا. نحن

49
00:04:11,680 --> 00:04:15,860
لنكون أحرارًا، أردنا ممارسة الجنس، نحن
أردنا أن نكون مثليين، أردنا أن نكون غريبي الأطوار،

50
00:04:15,980 --> 00:04:19,279
أردنا تناول الكثير من المخدرات و
حزب. حكمت المحكمة العليا اليوم

51
00:04:19,279 --> 00:04:23,680
إذا كان أي شخص يريد قراءة الكتب القذرة أو
انظر إلى الأفلام القذرة في منزله

52
00:04:23,680 --> 00:04:26,020
قد يفعل ذلك، وهذا ليس من القانون
عمل.

53
00:04:26,660 --> 00:04:29,960
ولا يزال القانون قادرًا على تنظيم انتشار
الفحش في الأماكن العامة.

54
00:04:30,430 --> 00:04:34,770
لكن المحكمة قالت إن الشخص لديه كل شيء
الحق في إرضاء فكره و

55
00:04:34,770 --> 00:04:39,250
الاحتياجات العاطفية في خصوصية له
منزله الخاص، أن القانون ليس له عمل

56
00:04:39,250 --> 00:04:44,690
إخبار أي شخص بمفرده في المنزل بالكتب
قد يقرأ أو ما الأفلام التي قد ينظر إليها

57
00:04:44,690 --> 00:04:49,810
في. اعتمادًا على أخلاق الفرد
الموقف، وهذا المهرجان السينمائي يعني إما

58
00:04:49,810 --> 00:04:54,850
تشويه سمعة المدينة المتنامية
كعاصمة قذرة لأمريكا أو أ

59
00:04:54,850 --> 00:04:57,030
الانفصال الرئيسي عن غير الفني
المواد الإباحية.

60
00:04:57,820 --> 00:05:02,040
سيكون من الصعب على أي شخص أن يفعل ذلك
أنكر، مع ذلك، تلك الإثارة الجنسية، بأي شكل من الأشكال

61
00:05:02,040 --> 00:05:05,100
التعريف، أصبح تجاريًا
وكذلك الظاهرة الثقافية.

62
00:05:06,100 --> 00:05:08,300
مايك لي، أخبار شهود العيان، سان
فرانسيسكو.

63
00:05:10,580 --> 00:05:12,800
جئت إلى سان فرانسيسكو في 72.

64
00:05:13,980 --> 00:05:18,180
ذهبت إلى البار، والذي كان نسبيًا
جديد، وأنا معجب نوعًا ما بحقيقة ذلك

65
00:05:18,180 --> 00:05:19,580
تم نشر ورقة مثلي الجنس.

66
00:05:20,100 --> 00:05:24,620
دخلت من الباب وقلت انا
الكاتب والمحرر بول لورش.

67
00:05:24,970 --> 00:05:27,950
قلت ماذا تكتب؟ فقلت،
مراجعات مسرحية مع التركيز على

68
00:05:27,950 --> 00:05:29,010
المسرح الموسيقي.

69
00:05:29,230 --> 00:05:32,650
وقال: عندي شخص يكتب
هؤلاء. هل ترغب في مراجعة الإباحية؟

70
00:05:42,630 --> 00:05:49,330
لقد كانت فكرته أن الوقت قد حان ليكون كذلك
إضفاء الشرعية على الحياة الجنسية للرجال المثليين في

71
00:05:49,330 --> 00:05:50,430
الصور التي تظهر على الشاشة.

72
00:05:52,460 --> 00:05:55,740
الابتكار الجنسي الكبير
كانت فترة الثورة مسرحية.

73
00:05:56,060 --> 00:06:00,400
وبعبارة أخرى، في المسارح الرئيسية،
في دور السينما، أو واجهة المحل الصغيرة

74
00:06:00,400 --> 00:06:04,780
المسارح. والطريقة الأخرى، وكان هذا
أكثر تقليدية ويعود إلى

75
00:06:04,780 --> 00:06:07,040
المصورين لحم البقر، كان هناك بريد
طلب الأعمال.

76
00:06:07,440 --> 00:06:12,380
تم بيع طلب البريد مباشرة من خلال
الإعلانات والمجلات.

77
00:06:13,640 --> 00:06:15,860
كانوا يرسلون نقدًا عدة مرات.

78
00:06:16,520 --> 00:06:20,700
لأنهم كانوا خائفين حتى من الحصول على
سجل بقدر دفع الشيك الشخصي

79
00:06:20,700 --> 00:06:21,860
للمواد الكبار.

80
00:06:22,320 --> 00:06:28,020
لقد كانت بكرة صغيرة من الفيلم، لا
مركزة بشكل جيد وغير مضاءة بشكل جيد.

81
00:06:28,300 --> 00:06:31,560
لم يكن شعر الجسم مشذبًا، والأقدام قذرة.

82
00:06:31,960 --> 00:06:35,500
لقد شعروا بسعادة غامرة للحصول على أي شيء
التي كانت متاحة هناك. هناك فقط

83
00:06:35,500 --> 00:06:36,740
لم يكن هذا الكثير من المنتجات.

84
00:06:37,300 --> 00:06:38,440
لهذا السبب تم اختراعك.

85
00:06:38,760 --> 00:06:39,760
هذا ما قلت لي أن.

86
00:06:39,950 --> 00:06:42,950
يمكنني مشاهدة الأفلام الإباحية ورؤيتها
نماذج ملعونة ولديهم القذرة

87
00:06:42,950 --> 00:06:46,230
قدم. قلت، يجب أن أفعل ذلك بشكل أفضل.
لن يكون هناك نموذج مع

88
00:06:46,230 --> 00:06:49,710
القدم القذرة على بعد 10 أميال من اللعين
فيلم.

89
00:06:51,310 --> 00:06:56,810
الكثير منهم يدخلون في صناعتهم
بسبب دافعهم الجنسي وهم

90
00:06:56,810 --> 00:07:03,390
ليس لديك الكثير من حرفة الدافع
نحو حرفة المتوسطة لديهم

91
00:07:03,390 --> 00:07:07,070
تم اختياره. يبدو أن تشاك كان لديه
الميل الطبيعي.

92
00:07:07,740 --> 00:07:11,720
شيء فيه. عندما وجد نفسه
مخرج أفلام مثلي الجنس، لم يكن سيئًا في ذلك

93
00:07:11,720 --> 00:07:12,720
الكل.

94
00:07:19,640 --> 00:07:22,260
بدأ تشاك شركة Falcon في عام 1970 من شركته
بيت.

95
00:07:23,160 --> 00:07:26,900
ربما بدا الأمر كذلك
الأعمال للدخول في الأيام الأولى.

96
00:07:27,980 --> 00:07:31,540
لقد أصبح الأمر قانونيًا. عندما تكون
أول أو واحد من أول من يفعل

97
00:07:31,540 --> 00:07:33,820
شيء ما، يمكنك كسب المال عليه.

98
00:07:35,600 --> 00:07:40,100
وكان لديه بعض الأصدقاء الذين كانوا فيه، و
كان يقول دائمًا أنني أذكى من

99
00:07:40,100 --> 00:07:44,480
هؤلاء الرجال هم، ويبدو أنهم كذلك
أكسب عيشًا جيدًا، لذلك أعرف أنني أستطيع القيام بذلك

100
00:07:44,980 --> 00:07:49,220
تشاك وأنا كنا قريبين جدًا. عند ذلك
الوقت، لم أكن فقط اطلاق النار ل

101
00:07:49,220 --> 00:07:50,860
كان يطلق النار أيضًا على مات ستيرلنج.

102
00:07:51,160 --> 00:07:57,980
التقينا، واختار عقلي. هو
تحدث معي في إطلاق النار في وقت سابق

103
00:07:57,980 --> 00:08:01,140
أفلام. كلانا وضع بعضنا البعض
الرواتب، بدأت فالكون.

104
00:08:04,300 --> 00:08:09,280
مباشرة بعد أن التقيت أنا وتشاك و
بدأت الأمور، وجاء فون إلى

105
00:08:09,280 --> 00:08:10,280
صورة.

106
00:08:10,460 --> 00:08:14,460
لقد كان هو الشخص الذي خرج و
تم تجنيد القوائم البريدية.

107
00:08:15,040 --> 00:08:18,720
كنا نسير ونتحدث وواحدًا فقط
يوم قال ماذا نسمي هذا؟ أنا

108
00:08:18,720 --> 00:08:20,460
قال: أريد طيرًا جارحًا.

109
00:08:20,840 --> 00:08:22,100
قال يا نسر؟ قلت لا.

110
00:08:22,560 --> 00:08:23,900
ثم قال : الصقر . قلت هذا كل شيء.

111
00:08:24,320 --> 00:08:28,340
هذه هي الطريقة التي أطلقنا عليها اسم. كان مثل
مجرد تركيب في الشارع. لم يكن لا

112
00:08:28,340 --> 00:08:31,520
صفقة كبيرة. لقد كانت ثلاثة أو أربعة فقط
الكلمات وسميت.

113
00:08:31,950 --> 00:08:34,110
فقلت حسنًا، سأقوم بإعدادك،
أعطيك جميع جهات الاتصال.

114
00:08:34,370 --> 00:08:38,450
أريد 5000 دولار ونسبة مئوية صغيرة
أو أيا كان.

115
00:08:38,690 --> 00:08:39,690
وقد بدأنا للتو في القيام بذلك.

116
00:08:41,270 --> 00:08:45,190
هذا هو عندما يبدأ. عندما يحصل تشاك
هذه القائمة البريدية هي عندما يمكنك ذلك أولاً

117
00:08:45,190 --> 00:08:49,190
البدء في استدعاء مثلي الجنس المثيرة الكبار
صناعة صناعة.

118
00:08:49,550 --> 00:08:51,950
كان تشاك هو العقل التجاري وراء ذلك
كل شيء.

119
00:08:52,190 --> 00:08:54,270
وكان الأزيز المالية.

120
00:08:54,790 --> 00:08:57,030
كان جون ترافيس هو المصور.

121
00:08:57,250 --> 00:09:00,010
وكان الجانب الإبداعي ل
كل شيء.

122
00:09:00,450 --> 00:09:02,780
لقد كان... الرائد الأصلي.

123
00:09:03,380 --> 00:09:06,220
لكن تشاك عرف كيفية الاستفادة من ذلك
هذا.

124
00:09:15,520 --> 00:09:16,580
سقط ذلك.

125
00:09:16,880 --> 00:09:18,900
لقد ازدهرت بين عشية وضحاها.

126
00:09:21,240 --> 00:09:24,500
لقد أطلقنا النار كلما أردنا ذلك. ذلك
لم يكن شيئا.

127
00:09:25,040 --> 00:09:26,040
خطة أو أي شيء.

128
00:09:26,120 --> 00:09:30,800
لم نكن نصنع الأفلام كما يقول الناس،
أوه، إنهم يمارسون الجنس بشكل جيد أو أنهم كذلك

129
00:09:30,800 --> 00:09:32,280
تبين كيف ينبغي أن يتم ممارسة الجنس.

130
00:09:32,500 --> 00:09:36,880
كنا نصنعها لأننا استمتعنا بها.
لقد أحببنا ذلك. وهذا ما نحبه

131
00:09:36,880 --> 00:09:37,880
القيام.

132
00:09:40,360 --> 00:09:43,460
إنهم منشقون، كما تعلمون. لقد خرجوا
هناك فقط إطلاق النار على الجنس.

133
00:09:43,860 --> 00:09:46,060
إنه رجال حقيقيون يمارسون الجنس الحقيقي.

134
00:09:46,380 --> 00:09:48,500
في ذلك الوقت، كان هناك حوالي سبعة نماذج.

135
00:09:49,440 --> 00:09:53,120
وفي كل حين، ستجد
هذا النموذج الثامن يمشي على سانتا

136
00:09:53,120 --> 00:09:56,520
بوليفارد. وسوف يفعلون ذلك نوعًا ما
انقضاض.

137
00:09:57,840 --> 00:10:01,160
سيكون لديهم عمل آخر، وهم
من شأنه أن يجذب النماذج. مثل

138
00:10:01,160 --> 00:10:05,720
كان لديه شركة تدعى رجبي، وكان
متجر ملابس صغير أنيق حقًا

139
00:10:05,720 --> 00:10:06,720
كاسترو.

140
00:10:06,820 --> 00:10:08,640
لقد طبعوا كتالوجًا رائعًا حقًا.

141
00:10:09,120 --> 00:10:13,640
كانوا يلتقطون صوراً لهؤلاء الرجال.
يتبادر إلى الذهن ديك فيتز. لكنه كان كذلك

142
00:10:13,640 --> 00:10:17,660
دائما مثل، حسنا، لدينا هذا الآخر
الأعمال التجارية أيضًا، والتي يمكنك القيام بها

143
00:10:17,660 --> 00:10:18,660
المزيد من المال.

144
00:10:32,590 --> 00:10:36,330
لقد خرجت للتو إلى الشوارع و
التقطتهم في الحانات والتلفريك

145
00:10:36,330 --> 00:10:39,330
ملاعب المشي والبيسبول. لقد ذهبت للتو
خارج والتقطتهم.

146
00:10:40,190 --> 00:10:43,350
بمجرد أن تلتقط رجلاً، كما تعلم، أنت
لا تعرف أبدًا ما الذي سيحدث.

147
00:10:43,590 --> 00:10:45,530
هل سيكون الجنس أم أنه سيكون
لا يكون؟

148
00:10:46,150 --> 00:10:47,330
في معظم الأوقات كان نعم.

149
00:10:47,990 --> 00:10:54,650
كان فالكون يبحث باستمرار عن الأفضل
ونماذج أفضل وكانوا يستخدمونها دائمًا

150
00:10:54,650 --> 00:10:57,390
مواقع جميلة ومشاهد في الهواء الطلق.

151
00:10:58,010 --> 00:11:01,210
لقد كان الاتساق الذي
العملاء...

152
00:11:02,020 --> 00:11:07,400
عرفوا إذا كانوا يشترون تلك العلامة التجارية،
كانوا سيحصلون على شيء رائع

153
00:11:07,400 --> 00:11:12,000
المنتج. لقد كانت حقبة جديدة، وتشاك
ساعد حقا في خلق ذلك.

154
00:11:12,680 --> 00:11:15,660
لقد كان ذكيًا جدًا في التسويق.

155
00:11:16,460 --> 00:11:19,340
كان يعرف ما يحبه. كان يعرف ماذا
بيعت.

156
00:11:19,600 --> 00:11:24,640
كان يعلم أنه يجب عليه بناء بريده باستمرار
قائمة الطلب واسم فالكون.

157
00:11:25,400 --> 00:11:30,260
كان تشاك تنافسيًا جدًا. يمكنه التحرك
بسرعة البرق. كان من الممكن أن يكون لديه...

158
00:11:30,260 --> 00:11:34,160
فكرة أنه يمكن وضعها في قسمين
أيام وطبع بين عشية وضحاها أنه سيكون في

159
00:11:34,160 --> 00:11:38,060
البريد بينما كان أصدقاؤه الآخرون
لا يزال يفكر في ذلك تشاك في بلده

160
00:11:38,060 --> 00:11:44,540
كانت المهنة قادرة على تحقيق النجاح
لأنه كان قادرا على التسليم

161
00:11:44,540 --> 00:11:51,240
في غلاف الورق البني الأفلام
المجلات التي أرادت أمريكا مثلي الجنس

162
00:11:51,240 --> 00:11:55,400
نرى في شكل أنهم يستطيعون في الواقع
قبول ذلك

163
00:11:59,120 --> 00:12:04,360
تشاك هولمز واستوديو Toppett
ترجمة الحياة الجنسية للرجال المثليين في

164
00:12:04,360 --> 00:12:07,400
المدن الذكية إلى نوع من التاريخية
سجل.

165
00:12:33,550 --> 00:12:38,030
لقد كانوا في مرحلة ما بعد Stonewall. هم
كانت تعكس حرية المثليين الجديدة.

166
00:12:43,710 --> 00:12:50,710
انفجار حياتنا وحياتنا
الرؤية في الشوارع، في العالم،

167
00:12:50,710 --> 00:12:55,550
الحانات التي لم يعد لها نوافذها
رسمت باللون الأسود، كما تعلمون، والأفلام

168
00:12:55,550 --> 00:12:56,810
يعكس هذا بسرعة.

169
00:13:02,440 --> 00:13:07,560
نظرة الاستنساخ، نظرة الحطاب،
الجينز والقمصان الفانيلا والشوارب والوجه

170
00:13:07,560 --> 00:13:08,560
شعر.

171
00:13:09,260 --> 00:13:14,380
لقد كان مظهر الهبي الذي تم تصفيته من خلاله
ذكورة متقنة.

172
00:13:22,740 --> 00:13:28,360
كان لدينا معجم غني لثقافتنا
الطريقة التي عشنا بها وماذا نرتدي و

173
00:13:28,360 --> 00:13:30,540
ما فكرنا فيه وكيف كنا نرتدي ملابسنا
وتحدث.

174
00:13:32,120 --> 00:13:36,760
يمكن لصانعي الأفلام طرح ذلك، كما تعلمون،
ونوع من إعادة إنشاء أو توثيق لدينا

175
00:13:36,760 --> 00:13:37,760
الثقافة.

176
00:13:40,060 --> 00:13:44,840
لقد كان نجوم الأفلام الإباحية أبطالًا حقًا
الوقت حيث لم يكن الأمر سهلاً بالضرورة

177
00:13:44,840 --> 00:13:47,860
كن مثليًا وليس من السهل الخروج منه. ليس فقط
هل كانوا، مثل، مثليين وخارجين، لكنهم

178
00:13:47,860 --> 00:13:51,480
كنا، مثل، حقًا، مثل وضع كل شيء
على الطاولة.

179
00:13:51,920 --> 00:13:55,400
كما تعلمون، كانوا نوعا ما يذهبون إلى
ميل إضافي لنا جميعا.

180
00:13:57,100 --> 00:14:01,280
كانت المواد الإباحية لا تزال من الناحية الفنية
يعتبر نوعا من الدعارة. ذلك

181
00:14:01,280 --> 00:14:06,080
من أجل المال. أي شخص صنع المواد الإباحية
في هذا الوقت لم يكن فقط ل

182
00:14:06,080 --> 00:14:10,980
تقلق بشأن القبض عليك تحت
قوانين الدعارة، ولكن لا يزال يتعين عليها ذلك

183
00:14:10,980 --> 00:14:14,940
الفحش، فرق الرذيلة. لقد كان أ
مهنة خطيرة.

184
00:14:17,080 --> 00:14:21,340
وأذنت المحكمة العليا أمس
قيود أوسع على المعرض و

185
00:14:21,340 --> 00:14:24,740
بيع الفحش. اليوم على الصعيد الوطني
كانت الحملة جارية.

186
00:14:25,500 --> 00:14:29,280
تصوير واضح للنشاط الجنسي
أصبحت كبيرة ومربحة للغاية

187
00:14:29,280 --> 00:14:32,260
عمل. فرقة الآداب تلاحقها
الكل.

188
00:14:32,640 --> 00:14:35,480
علينا أن نفهم أنه كان كذلك
محفوفة بالمخاطر للغاية.

189
00:14:35,840 --> 00:14:41,160
أعني، تم القبض على الناس لبيعهم
الطريق السريع الإباحية وذهب إلى السجن.

190
00:14:43,180 --> 00:14:49,200
لقد اختبأوا جميعا، كما تعلمون. لقد كان لديهم جميعا
الأسماء إلى الإباحية. عند التلميح الأول لـ أ

191
00:14:49,200 --> 00:14:53,060
أو أي مسألة قانونية، فإنهم جميعا سوف يلتقطون
الخيمة الخاصة بهم والركض.

192
00:14:54,250 --> 00:14:56,070
كانت الصناعة بأكملها مجهولة المصدر.

193
00:14:57,430 --> 00:15:01,250
لا الممثلين ولا المخرجين
تم الفضل أو أراد أن يكون معروفا.

194
00:15:02,190 --> 00:15:05,650
كان عليك أن تكون حذرا للغاية. لا أحد يعرف
حيث كانوا سيطلقون النار في ذلك اليوم

195
00:15:05,650 --> 00:15:07,490
حتى ذهبوا إلى هناك. لقد كان
سر.

196
00:15:08,010 --> 00:15:11,170
لقد كان الأمر أشبه بعصر مكارثي في مجال التصنيع
أفلام الجنس.

197
00:15:11,630 --> 00:15:18,350
لقد كانوا يلاحقون تشاك هولمز لفترة طويلة
الوقت لأنه لوحظ بقبضة اليد

198
00:15:18,350 --> 00:15:19,350
أفلام.

199
00:15:19,590 --> 00:15:23,390
تم توجيه الاتهام إليه مع مات
الجنيه الاسترليني.

200
00:15:29,550 --> 00:15:31,750
وكانت المحاكمة في الواقع في ولاية تكساس.

201
00:15:32,270 --> 00:15:37,450
وقال تشاك أنهم أظهروا، على ما أعتقد
لقد كان شيئًا بين الأعراق.

202
00:15:37,730 --> 00:15:43,130
وقال المدعي العام والسيدات و
أيها السادة هيئة المحلفين، هذا يمكن أن يكون

203
00:15:43,430 --> 00:15:46,110
وإحدى النساء في صندوق المحلفين
تقيأ.

204
00:15:48,150 --> 00:15:53,790
استأجر تشاك مايكل كينيدي وتوم
ستيل. هؤلاء هم الأشخاص الذين دافعوا

205
00:15:53,790 --> 00:15:55,070
شيكاغو السبعات.

206
00:15:55,450 --> 00:15:57,730
ذهبوا إلى القاضي.

207
00:15:58,810 --> 00:16:03,010
في الغرف وقالوا أيها القاضي نشعر
وكأننا لا نحصل على محاكمة عادلة.

208
00:16:03,570 --> 00:16:08,310
فقال القاضي: محاكمة عادلة؟ عادل
المحاكمة يا مايكل؟ الجحيم ، ليس سنوات عديدة

209
00:16:08,310 --> 00:16:11,450
قبل ذلك، كنا قد أخذنا هؤلاء الأولاد المسنين
خلف قاعة المحكمة وشنقتهم.

210
00:16:12,570 --> 00:16:14,510
هكذا كان المناخ القانوني.

211
00:16:17,270 --> 00:16:20,750
قام تشاك بتأخير الأمر، وقام بنقله
وأخيرا إلى سان فرانسيسكو.

212
00:16:21,150 --> 00:16:23,510
مات ستيرلنج، الذي لن ينفق
المال، ذهب إلى السجن.

213
00:16:24,270 --> 00:16:26,890
كان تشاك محظوظًا، لكنه كان ذكيًا أيضًا.

214
00:16:28,460 --> 00:16:32,900
قررت أن أواصل التصوير
نفسي لأنني لم أرغب في ذلك

215
00:16:32,900 --> 00:16:38,280
التعامل مع تشابك الفيدراليين
ومفتشي البريد. لقد تركت تشاك يأخذ

216
00:16:38,280 --> 00:16:39,280
العبء الأكبر.

217
00:16:39,780 --> 00:16:41,180
قال الناس، انظر، أنا متعب.

218
00:16:41,380 --> 00:16:43,480
سيكون مشتريًا ويشتري هذه الحقوق
خارج.

219
00:16:43,720 --> 00:16:47,340
كما تعلمون، إنها مثل لعبة الورق. الناس
أضعاف ذلك. نعم، سأشتري لك.

220
00:16:48,340 --> 00:16:53,180
أحد أسباب نجاح تشاك هولمز
الطريقة التي فعلها هي أنه كان قادرًا على تجنبها

221
00:16:53,180 --> 00:16:57,400
الذهاب إلى السجن بطريقة بعض
لم يكن المديرون الآخرون قادرين على القيام بذلك.

222
00:16:57,800 --> 00:17:01,040
لقد بنى بشكل أساسي على ذلك واكتسب
موادهم.

223
00:17:11,220 --> 00:17:14,220
أحب تشاك الذهاب للتزلج، وكان يفعل ذلك
تكلف الكثير من المال.

224
00:17:14,619 --> 00:17:18,140
لذلك قال في أحد الأعوام، دعنا نطلق النار فقط
بضعة مشاهد حتى نتمكن من شطبها.

225
00:17:21,000 --> 00:17:24,960
وعلى الجانب الآخر من ذلك، عندما كان
متورط للغاية، وقال انه يريد الحصول على

226
00:17:24,960 --> 00:17:25,960
الجميع للخروج منه.

227
00:17:26,079 --> 00:17:28,940
الكثير من ملابس الشارع الخاصة بي موجودة في ذلك
الفيلم الأصلي.

228
00:17:29,140 --> 00:17:31,900
في تلك الأيام، ربما كانوا يمارسون الجنس في
الليل، على ما أعتقد.

229
00:17:32,140 --> 00:17:37,800
ثلاثة من كبار الفنانين لكل منهما
جيل، والأجيال جدا

230
00:17:37,800 --> 00:17:41,460
قصيرة في هذا الوقت من مثلي الجنس
فناني الأداء الإباحية.

231
00:17:41,940 --> 00:17:46,160
كان لديهم كيسي دونوفان، الذي كان هو نفسه
أول نجمة إباحية مثلي الجنس الشهيرة.

232
00:17:46,420 --> 00:17:51,640
كان لديهم آل باركر من الثاني
جيل، ومن ثم ديك فيسك من

233
00:17:51,640 --> 00:17:52,640
جيل.

234
00:17:52,910 --> 00:17:57,270
قام بتصوير بعض المشاهد وأخرجها
العودة. وأظهر ذلك لمات ستيرلنج

235
00:17:57,270 --> 00:18:00,830
وأظهرت ذلك لي. فقلنا امممم
يمكننا تحويل هذا إلى شيء ما.

236
00:18:01,090 --> 00:18:02,930
قلت: حسنًا، هل نحتاج إلى افتتاح؟
المشهد؟

237
00:18:03,150 --> 00:18:06,290
كتب مات ستيرلنج كل شيء. و
إنه مجرد صبي صغير.

238
00:18:07,930 --> 00:18:08,930
حسنا، ها أنت ذا.

239
00:18:09,430 --> 00:18:10,490
مرحباً كيف حالك؟

240
00:18:10,950 --> 00:18:11,950
تم الجري.

241
00:18:12,170 --> 00:18:14,070
واو، أنت تتعرق حقًا.

242
00:18:14,470 --> 00:18:15,470
نعم كثيرا.

243
00:18:15,650 --> 00:18:16,650
هل قضيت وقتا ممتعا؟

244
00:18:16,890 --> 00:18:18,130
نعم، لقد قضيت وقتا رائعا.

245
00:18:18,370 --> 00:18:20,790
كنت أفكر في هذا قليلا ...

246
00:18:21,320 --> 00:18:26,080
وفي تلك اللحظة أدركوا أنهم
كان لديه شيء مختلف قليلا عن

247
00:18:26,080 --> 00:18:27,080
لقد قصدوا.

248
00:18:27,140 --> 00:18:30,260
وكانت هذه ميزة تقريبًا
فيلم.

249
00:18:30,500 --> 00:18:34,400
وبمجرد أن أدرك تشاك هولمز ذلك، قام
قرر أنه سيذهب...

250
00:18:34,750 --> 00:18:39,530
تسويقها بهذه الطريقة وأرسلت أ
طلب كتيب للناس على بلده

251
00:18:39,530 --> 00:18:44,530
قائمة البريد في التحفظات كان من هذا القبيل
نجاح كبير قرره الجميع

252
00:18:44,530 --> 00:18:48,930
تقليد أنه كان أكثر أهمية
مما أدركه أي شخص في ذلك الوقت لأنه

253
00:18:48,930 --> 00:18:55,230
بمجرد حدوث ثورة الفيديو ماذا
الذي أرسلته إلى المنزل لم يكن المقطع الذي أرسلته

254
00:18:55,230 --> 00:19:01,770
أخرج فيلمًا بأربعة مشاهد من إنتاجه
أكبر نجاح في حياته المهنية

255
00:19:13,960 --> 00:19:15,500
حزمة فيديو فالكون رقم ثلاثة.

256
00:19:15,780 --> 00:19:19,340
عندما كان رجل الأعمال الشاب كريج راند
يدرك أن سائق سيارة الأجرة هو من اختار

257
00:19:19,340 --> 00:19:21,460
في المطار، هو آل المذهل
باركر.

258
00:19:21,760 --> 00:19:24,800
يستسلم للملتحي، الفاشل، الصارخ
هيا.

259
00:19:25,280 --> 00:19:29,400
على طول طريق ريفي مهجور،
رجلان يتعريان وسيئان معًا.

260
00:19:31,440 --> 00:19:35,460
لقد حدث ذلك تقريبًا بين عشية وضحاها
كان الفيديو المفاجئ هو الشيء الكبير.

261
00:19:35,660 --> 00:19:40,320
كان الجميع يشترون الآلات، الجميع
كان يحصل على الأشرطة، وكان الناس يتشاركون

262
00:19:40,320 --> 00:19:43,080
الأشرطة والفيلم تلاشى للتو.

263
00:19:43,830 --> 00:19:49,650
كل ما كان على 8MM حصلت
تم نقله، وواصلنا الحصول عليه

264
00:19:49,650 --> 00:19:52,730
البيع دون الحاجة إلى التصنيع
أي شيء جديد.

265
00:19:53,010 --> 00:19:58,090
كنت أتلقى، مثل، طرود FedEx
كل صباح يوم الاثنين، مثل، محشوة

266
00:19:58,090 --> 00:19:59,090
جنيه نقدا.

267
00:19:59,210 --> 00:20:01,310
لم أستطع أن أصدق كم من المال هناك
كان.

268
00:20:01,510 --> 00:20:02,670
أعني أنها كانت برية.

269
00:20:02,990 --> 00:20:06,430
لقد أجرينا فحوصات مسبقة هناك وتقدمنا
الشيكات هناك. استغرق تشاك بالتأكيد

270
00:20:06,430 --> 00:20:08,630
الاستفادة من ذلك يا رجل. كان على
حافة ذلك.

271
00:20:09,310 --> 00:20:14,670
قبل أن تنتهي حتى من صنع الخاص بك
الفيلم، سيكون لديك 10000 وحدة مباعة

272
00:20:14,670 --> 00:20:15,930
35 دولارات للبوب.

273
00:20:16,130 --> 00:20:20,810
لوحظ أن فالكون يمتلك أكثر من
ذلك، وكان طلبه البريدي كذلك

274
00:20:20,810 --> 00:20:24,130
وواسع، سيجني ثروة من أي فيلم
لقد صنع.

275
00:20:27,550 --> 00:20:32,950
لم يضرب الباب في فندق أو عليه
سفينة سياحية لم يكن يوزعها

276
00:20:32,950 --> 00:20:34,170
100 دولار فواتير للمساعدة.

277
00:20:34,679 --> 00:20:38,000
بوم، بوم، بوم، بوم، بوم، بوم، بوم،
بوم. الجميع، كانوا يعرفون أنه كان

278
00:20:38,140 --> 00:20:39,140
مرحبًا سيد هولمز.

279
00:20:40,900 --> 00:20:43,160
من أول الأشياء التي فعلتها عندما كنت
حصلت مع تشاك هل حصلت على رولكس.

280
00:20:43,520 --> 00:20:49,180
تمام. وقد أعطاني تشاك ساعتي رولكس،
ساعة تيفاني، والكثير من المجوهرات

281
00:20:49,180 --> 00:20:49,959
السنوات.

282
00:20:49,960 --> 00:20:52,060
لقد بدأ في إعادة تشكيلك في بلده
صورة.

283
00:20:52,840 --> 00:20:57,560
كان لديّ سيارة رولز رويس، طوطم، إلى و
من الأندية في الليل، واحد آخر ل

284
00:20:57,560 --> 00:20:59,980
الأولاد الآخرين إلى المنزل، أو للمتابعة معهم
التسوق.

285
00:21:01,350 --> 00:21:04,730
قال لي سأفسدك هكذا
الفاسد الذي لن يكون لدى أي شخص آخر

286
00:21:04,730 --> 00:21:06,670
أنت. وكنت مثل، أحضره.

287
00:21:07,750 --> 00:21:09,310
كان لدي الكثير من الأصدقاء المشهورين.

288
00:21:10,170 --> 00:21:14,990
أندرسون وتشاك، لقد حصلوا على الكثير حقًا
من طرد منه. ستيف ريبيل 54

289
00:21:14,990 --> 00:21:16,490
وديفيد جيفن.

290
00:21:16,770 --> 00:21:20,930
أوستن، أخذته إلى منزل أوستن. هو
حصلت على الكثير من الفرح من هذا النوع من

291
00:21:20,930 --> 00:21:21,930
الاشياء.

292
00:21:22,370 --> 00:21:25,410
أراد تشاك طريقة جديدة للحياة. هو
أراد أن يكون لقطة كبيرة.

293
00:21:44,840 --> 00:21:50,160
يمكنك إلقاء نظرة على نماذج فالكون
1980، عندما أفعل ذلك، كلهم صور

294
00:21:50,160 --> 00:21:53,460
مثالي. كان للصقر الأجمل
نماذج كانت هناك.

295
00:21:55,240 --> 00:22:02,160
لقد أرادوا الأجمل تمامًا
وجوه مع

296
00:22:02,160 --> 00:22:07,600
اجمل الاجسام, و
أكبر ديكس ممكنة، وأرادوا

297
00:22:07,600 --> 00:22:08,600
لفعل كل شيء.

298
00:22:08,940 --> 00:22:09,960
ثم بعض.

299
00:22:11,310 --> 00:22:13,550
رحلة طويلة يا رفاق. هل تحققت من ذلك
حفرة؟

300
00:22:13,750 --> 00:22:17,030
لقد حصلت على بأعقاب في بلدي المكسرات القادمة
ذلك. حسنا، أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى الداخل

301
00:22:17,030 --> 00:22:18,350
والاستمرار في هذه البداية.

302
00:22:18,770 --> 00:22:23,510
تمام؟ حسنًا. إذا كنت حقا العودة
إلى الحلقات الثمانية ملليمتر الأولى،

303
00:22:23,630 --> 00:22:25,230
كلهم مشعرون ولهم شوارب.

304
00:22:25,590 --> 00:22:30,110
في السبعينيات، كانت تلك هي الصورة
تعكس الرجولة.

305
00:22:31,030 --> 00:22:35,670
أعتقد أن القصة كانت كالفن كلاين
وخرج بلوحته الإعلانية الشهيرة،

306
00:22:35,670 --> 00:22:39,270
لوحة إعلانية للملابس الداخلية، أعتقد عام 1979
أو 1980.

307
00:22:40,340 --> 00:22:41,640
وكانوا أصدقاء.

308
00:22:42,480 --> 00:22:49,400
وتغيرت تلك الصورة بأكملها. ذهب
من الرجولة إلى القطع النظيف.

309
00:22:52,060 --> 00:22:56,480
لقد أرسل لي كالفن كلاين علبة من
الملابس الداخلية، مائة زوج من كالفين

310
00:22:56,480 --> 00:22:59,760
ملابس داخلية. وأعجبني طريقة الرجال
نظرت إليهم. وبدأت باستخدام

311
00:22:59,760 --> 00:23:00,760
لهم.

312
00:23:02,480 --> 00:23:06,100
لم يكن مخططا له. لقد كان مجرد
شيء أعجبني الطريقة التي بدا بها

313
00:23:09,770 --> 00:23:13,470
لم يكن تشاك شخصًا مبدعًا على الإطلاق.
لقد كان رجل أعمال. ما فون

314
00:23:13,470 --> 00:23:18,810
تم إحضار الأوراق والفن و
الصور والأوركيد.

315
00:23:20,990 --> 00:23:24,650
يمكن لفون بيعه. وعندما تتحدث
بالنسبة إلى فون، فهو يقول، يا فتاة، فقط

316
00:23:24,650 --> 00:23:28,390
تخيل بياضات بيضاء ناصعة على أسمر.

317
00:23:28,770 --> 00:23:30,430
مرة أخرى، أوه، فتاة.

318
00:23:30,870 --> 00:23:34,170
كان سيبيع لتشاك، ويمكن لتشاك أن يفعل ذلك
كاد أن ينوم تشاك مغناطيسيًا بها.

319
00:23:34,410 --> 00:23:37,550
أوه، فتاة، نعم، حسنا، افعل ذلك.

320
00:23:38,030 --> 00:23:39,410
إقناعه بإنفاق المال من أجل ذلك.

321
00:23:40,430 --> 00:23:45,390
لقد اخترت الرجال واخترت
ثيابهم، قص شعرهم، نتف شعرهم

322
00:23:45,390 --> 00:23:49,210
الحواجب وحلقها وفركها
القدمين وتبييضهما حتى يكونا لطيفين

323
00:23:49,210 --> 00:23:52,090
أقدام بيضاء، ودبغها وغليها
لهم أسفل.

324
00:23:52,290 --> 00:23:56,590
ثم فكر مات ستيرلنج، أنت
أعلم أن هذا سيغير الطريقة التي نتبعها

325
00:23:56,590 --> 00:23:57,590
تبادل لاطلاق النار الفيلم.

326
00:23:59,650 --> 00:24:03,150
الشيء الذي أتذكره عن تشاك ورفاقه
وكان الإنتاج كان حقا

327
00:24:03,150 --> 00:24:06,470
منهجي حول تصنيع
خيال.

328
00:24:07,080 --> 00:24:12,480
وكان على الرجال أن يكونوا من نوع معين
غي. كانوا دائما بيضاء جدا و

329
00:24:12,480 --> 00:24:14,880
عضلي جدًا ومدبوغ جدًا.

330
00:24:16,120 --> 00:24:20,060
في هذا الوقت، الصيغة هي
التبلور. شعب جميل وجميل

331
00:24:20,060 --> 00:24:21,060
المناطق المحيطة.

332
00:24:21,360 --> 00:24:26,080
أصبحت العارضات أكثر جاذبية
وهناك بعض الأموال المتداولة في المكان

333
00:24:26,080 --> 00:24:28,380
يمكننا أن ننفق المزيد من المال على
الإنتاج.

334
00:24:29,440 --> 00:24:34,440
لقد كانوا جميعًا مجرد أشخاص جميلين. ال
الصبي المجاور، لم يكن هناك لحم الكلاب.

335
00:24:36,400 --> 00:24:43,160
إنه المنتج الأول الذي أراد ذلك
تصور جيدة ونظيفة، كل شيء

336
00:24:43,160 --> 00:24:44,360
-متعة أمريكية.

337
00:24:46,000 --> 00:24:51,040
شباب ذو مظهر جامعي، جديد تمامًا
الجوارب والملابس الداخلية البيضاء النقية.

338
00:24:52,020 --> 00:24:57,680
لقد كان مظهرًا جديدًا من هذا النوع
الصناعة فوق الأرض وجعلتها

339
00:24:57,680 --> 00:25:00,740
نظيفة وممتعة وصحية تقريبا.

340
00:25:01,220 --> 00:25:05,260
أعتقد أنهم كانوا أول واحد على الإطلاق
أنك تعلم أن ذلك كان.

341
00:25:05,660 --> 00:25:08,980
عمل جماعي، إذا كنت تستطيع أن تقول أي شيء فهو أ
الفعل الطبقي في المواد الإباحية.

342
00:25:09,460 --> 00:25:15,980
كانت معايير فيلم الجميع
بناءً على أفلام فالكون.

343
00:25:35,740 --> 00:25:38,640
العمل الجاد، يجب أن نصل إلى أقدامنا.

344
00:25:39,580 --> 00:25:40,880
لا يمكن أن تبطئ.

345
00:25:42,040 --> 00:25:44,580
نحن في القطار الأخضر، انتبه.

346
00:25:46,560 --> 00:25:48,500
لدينا الإرادة للفوز.

347
00:25:49,360 --> 00:25:51,440
نحن في القطار الأخضر، نعم.

348
00:25:52,320 --> 00:25:57,620
مرحبًا، شكرًا فيل على تعريفي بـ
كاثي الليلة الماضية. يا رجل، لقد كانت حقيقية

349
00:25:57,620 --> 00:25:58,620
قطعة من الحمار.

350
00:25:58,960 --> 00:26:02,140
أكثر من نصف الرجال في مكتب فيل فعلوا ذلك
كانت تحاول الحصول عليها معها.

351
00:26:03,280 --> 00:26:05,000
أعلم أنها مثيرة لديك.

352
00:26:05,560 --> 00:26:06,560
أستطيع أن أفهم لماذا.

353
00:26:06,720 --> 00:26:10,360
لقد كنت في طريقي إلى الساونا
قبل مجيئك. لماذا لا تنضم

354
00:26:10,380 --> 00:26:11,760
سوف تشعر أنك أفضل بكثير
بعد ذلك.

355
00:26:12,880 --> 00:26:14,180
أوه، ما هي اللعنة؟ ولم لا؟

356
00:26:16,060 --> 00:26:17,060
حسنًا.

357
00:26:17,220 --> 00:26:18,720
كان فالكون مجرد انعكاس لتشاك.

358
00:26:19,120 --> 00:26:24,220
أوثانه وأمثاله وما يكره
مع الرجال، كيف أراد أن يكون مثليًا

359
00:26:24,220 --> 00:26:25,580
تم تصويره في أفلامه.

360
00:26:26,460 --> 00:26:29,460
كان فالكون حقًا خارجًا تمامًا
دماغ تشاك. لقد كان تشاك.

361
00:26:31,540 --> 00:26:33,740
لقد كان متعجرفًا جدًا...

362
00:26:35,400 --> 00:26:41,700
عن الرجولة وعن الأولاد و
عن الرجال وعن حفظ الأشياء

363
00:26:41,700 --> 00:26:42,760
ذكر.

364
00:26:43,960 --> 00:26:50,880
لقد ناضل من أجل كونه مثليًا. ليس كذلك
كثيرًا أن أكون مثليًا أو أقول أنني مثلي الجنس،

365
00:26:50,980 --> 00:26:56,960
ولكن وجود وجود كان
ملتهبة أبعد من كونها مناسبة.

366
00:26:57,460 --> 00:27:00,020
لم يكن يرتدي الجينز الممزق أبدًا.

367
00:27:00,340 --> 00:27:04,260
لم يلبس قط أي شيء من شأنه أن يعطي
بعيدا.

368
00:27:05,150 --> 00:27:06,330
كما تعلمون، الحياة الجنسية.

369
00:27:09,990 --> 00:27:10,990
حسنا،

370
00:27:29,290 --> 00:27:30,290
ربما.

371
00:27:31,630 --> 00:27:32,970
عدة مرات.

372
00:27:34,860 --> 00:27:37,440
هل يمكن أن أعطيك اللسان؟

373
00:27:38,040 --> 00:27:39,640
بالتأكيد. ولم لا؟

374
00:27:40,940 --> 00:27:47,480
صورة ذلك المذكر، الأساسية،
رجل عادي ورياضي

375
00:27:47,480 --> 00:27:54,400
تم إنشاؤه عمدا لمكافحة
الصورة التي كان لدى المجتمع عن المثليين

376
00:27:54,400 --> 00:28:00,020
الرجال في الستينيات وأوائل السبعينيات. لقد كان
أخذ هذا العنصر الهامشي وارتداء الملابس

377
00:28:00,020 --> 00:28:04,140
عنه وقص شعره وتعليمه
أن تتحدث بشكل جيد حتى ...

378
00:28:04,510 --> 00:28:09,670
سوف يتجاهل عامة السكان
الشذوذ والانتباه إلى

379
00:28:09,670 --> 00:28:12,370
شخص لاستيعاب أسهل.

380
00:28:13,650 --> 00:28:15,510
سوف يخرجونهم من الغرب الأوسط.

381
00:28:16,030 --> 00:28:21,790
سيذهبون إلى نفقة كبيرة، ويصنعون نموذجًا
عمليات البحث من خلال الناس في جميع أنحاء

382
00:28:21,790 --> 00:28:26,690
الولايات المتحدة، المدينة الأصغر،
أينما حلّق بهم، وابنِهم.

383
00:28:31,410 --> 00:28:33,450
سيضعهم فالكون في السيارة
غسل.

384
00:28:34,430 --> 00:28:41,150
الفكرة هي أن تأخذ شخصًا ما
وأنت تجملهم، و

385
00:28:41,150 --> 00:28:46,750
إنهم يمارسون التمارين الرياضية، ويقومون بتنعيم أجسامهم
الجسم ومكياجهم، ولكن قبل ذلك

386
00:28:46,750 --> 00:28:50,510
انتهيت، لقد حصلت على غسيل السيارة المثالي
نجم الصقر.

387
00:28:51,970 --> 00:28:54,910
يبدو أنه في كثير من الحالات، كل شيء
بدا على حد سواء.

388
00:28:56,030 --> 00:29:01,710
كيفن ويليامز، كيرت مارشال، كان ذلك
المظهر الأيقوني لفالكون.

389
00:29:02,220 --> 00:29:06,320
كان هذا هو مظهر الصقر. كان الجميع
أبحث عن الشقراء الجميلة القادمة.

390
00:29:09,840 --> 00:29:10,840
مرحبًا؟

391
00:29:11,100 --> 00:29:12,100
مهلا، بريان.

392
00:29:12,400 --> 00:29:14,200
نعم كيف الحال؟ ماذا يحدث هنا؟

393
00:29:14,880 --> 00:29:16,460
مهلا، ماذا عن القدوم إلى الحفلة؟

394
00:29:17,920 --> 00:29:20,340
مهلا، صديقي كيرك هنا معي.

395
00:29:20,720 --> 00:29:24,020
أنت لم تقابله من قبل، لكنه كذلك
حار حقيقي.

396
00:29:24,340 --> 00:29:25,700
سوف تحبه بالتأكيد.

397
00:29:26,680 --> 00:29:28,560
على أية حال، سنكون على حق.

398
00:29:29,340 --> 00:29:30,340
الوداع.

399
00:29:34,700 --> 00:29:37,880
سوف يقومون بتجريد كل الألوان من لوني
الشعر ثم أضف زاوية بيج فقط

400
00:29:37,880 --> 00:29:40,260
إليها. لذلك سيتم تجريده من الأساس
إلى الأبيض.

401
00:29:40,740 --> 00:29:43,760
وبعد ذلك سنضيف ظلًا فقط
الرماد لشعري.

402
00:29:44,000 --> 00:29:47,220
وكانت إصدارات مختلفة من ذلك
انقلبت إلى الجانب بحيث بدا

403
00:29:47,220 --> 00:29:48,220
كان لدي هذه الممسحة الكبيرة.

404
00:29:48,960 --> 00:29:50,500
كان علي أن أبقى محلوقًا.

405
00:29:50,960 --> 00:29:56,260
وعلى الرغم من أنني أصنع اثنين أو ثلاثة
أفلام في السنة، كان لا بد من حلق شعري

406
00:29:56,260 --> 00:29:57,260
يوم.

407
00:29:57,740 --> 00:30:02,740
وفي سان فرانسيسكو، تحاول الحصول على
موعد بدون شعر على جسمك.

408
00:30:04,570 --> 00:30:11,550
كان لديهم هذا المفهوم المغلق للغاية
ما هي الرجولة وكيف ذلك

409
00:30:11,550 --> 00:30:15,650
ينبغي تصويرها، وكيف ينبغي
يتم تعبئتها، كما تعلمون، من أجل جو المسكين

410
00:30:15,650 --> 00:30:18,730
ولاية أيوا ستدفع 69 دولارًا مقابل VHS.

411
00:30:19,470 --> 00:30:24,310
كما تعلمون، إذا كنت أود أن أحضر رائع
نموذج أسود، نموذج أسود لا يمكن أن يكون

412
00:30:24,310 --> 00:30:26,170
فقط في المدلى بها.

413
00:30:26,390 --> 00:30:31,790
كان لا بد من وجود سبب للون الأسود
نموذج ليكون في فريق التمثيل.

414
00:30:32,780 --> 00:30:34,740
لم يكن من الممكن أن يمارس الجنس مع الرجال السود أبدًا.

415
00:30:35,840 --> 00:30:41,660
وكان على الأولاد البيض ألا يلعقوا أبدًا
الحمار الرجل الأسود.

416
00:30:43,160 --> 00:30:44,280
هذا ما أراده.

417
00:30:59,980 --> 00:31:03,580
كيف يتم تصوير الحياة الجنسية
تعكس الرجال المثليين؟

418
00:31:03,820 --> 00:31:06,740
ماذا يقول عنا؟ ماذا يفعل
أقول عن صناع السينما؟

419
00:31:11,040 --> 00:31:17,020
ما يميز فالكون هو ذلك
طالب جامعي نظيف، صارخ ونظيف

420
00:31:18,600 --> 00:31:22,720
هذا الطفل النظيف صار يصبح خنزيراً
عندما تغلق الأبواب.

421
00:31:24,880 --> 00:31:28,220
وهذا التجاور هو الذي صنع
عمل الصقر.

422
00:31:31,500 --> 00:31:32,840
لم يكن يريد رؤية التقبيل.

423
00:31:33,460 --> 00:31:35,440
اللعنة، إنهم يقبلون كثيرًا.

424
00:31:35,720 --> 00:31:39,620
اجعلهم يمارسون الجنس مع تلك الحفرة وسأذهب
لرؤيتها مفتوحة. لعنة الله عليهم، إنهم كذلك

425
00:31:39,620 --> 00:31:43,380
التحدث كثيرا. قليلا نعيق -دي
-woo ويحصل على حقوق اللهجة.

426
00:31:43,780 --> 00:31:48,080
رفرف هذا بعقب. الكثير من بعقب. الكثير من
سخيف. لقد كان فقط، أوه، عزيزتي.

427
00:31:50,280 --> 00:31:51,280
أوه.

428
00:31:52,320 --> 00:31:53,460
لقد أحبها.

429
00:31:55,020 --> 00:31:59,700
يقول لي تشاك دائمًا، إنه يذهب، يا عزيزتي،
انها سوف تمتد ميلا للدموع بوصة واحدة.

430
00:32:00,270 --> 00:32:01,270
ثق بي.

431
00:32:03,130 --> 00:32:07,650
سيأتي جراحو تشاك إليّ و
سيقولون ما به؟

432
00:32:08,350 --> 00:32:12,410
لا بد أنه يعاني من مشكلة نفسية.
يجب أن يكون لديه شيء يحدث

433
00:32:12,410 --> 00:32:14,190
له أن هذا خطأ حقا.

434
00:32:14,750 --> 00:32:19,050
نظرت إلى نفسي ونظرت إلى تشاك
وقلت، لا يوجد شيء خاطئ في

435
00:32:19,050 --> 00:32:20,230
له. هذا الرجل طبيعي.

436
00:32:20,470 --> 00:32:25,410
لديه أمنيات وأحلام و
التطلعات وجميع أنواع الأفكار التي

437
00:32:25,410 --> 00:32:27,170
تقع في المربع.

438
00:32:55,530 --> 00:32:58,110
يقرأ تشاك الكثير من الطاقة في بلده
العلاقات.

439
00:33:04,350 --> 00:33:08,990
عندما يقع تشاك في حب شخص ما، فإنه يفعل ذلك
كان 110%.

440
00:33:08,990 --> 00:33:15,610
بقدر ما كان كريماً،

441
00:33:15,870 --> 00:33:22,470
لم يكن على استعداد للسماح للرجال بالدخول
حياته مجالا كبيرا للتعبير

442
00:33:22,470 --> 00:33:23,470
أنفسهم.

443
00:33:27,210 --> 00:33:34,090
كانت لدي علاقة معقدة مع
تشاك. كان مثل حبيبي وأخي

444
00:33:34,390 --> 00:33:36,610
الأب، الصديق.

445
00:33:37,230 --> 00:33:39,390
كان الأمر دائمًا معقدًا للغاية.

446
00:33:43,510 --> 00:33:49,790
الجميع يعرف تشاك باعتباره للغاية
الفرد الرصين والذي سيقوم بحملة

447
00:33:49,790 --> 00:33:51,070
ضد الكحول.

448
00:33:51,530 --> 00:33:54,410
لم يكن يحب الشرب على الإطلاق، كثيرًا
استخدام أقل للمخدرات.

449
00:33:54,960 --> 00:33:59,460
ولكن حقيقة الأمر هي، تشاك
كان لديه حلقة جنس ومخدرات في

450
00:33:59,460 --> 00:34:04,560
الحياة التي كنت أعيشها معه، و
لقد تضخمت نفسها.

451
00:34:04,860 --> 00:34:09,139
وهكذا كانت هناك بضع سنوات
لم أراه طوال الوقت. أنا

452
00:34:09,139 --> 00:34:13,179
إقامة حفلة صاخبة في شقتي في
نادي أسبن. لماذا لا تأتي على أكثر؟

453
00:34:14,239 --> 00:34:16,300
يبدو جيدا.

454
00:34:19,179 --> 00:34:22,500
يا رفاق. لن تصدق هذا
الرجل المثير الذي واجهته على المنحدر هذا

455
00:34:22,500 --> 00:34:26,139
بعد الظهر. لقد ركضت حرفيا إلى ظهره
في الغرفة الخلفية.

456
00:34:26,340 --> 00:34:27,420
يريد أن يأتي.

457
00:34:27,980 --> 00:34:30,420
إنه يرتدي قناعًا. يا رفاق لن تفعلوا ذلك
العقل.

458
00:34:30,719 --> 00:34:31,800
صديقي. مهلا، كورت.

459
00:34:32,480 --> 00:34:33,480
مهلا، الجميع.

460
00:34:34,120 --> 00:34:34,978
مهلا يا شباب.

461
00:34:34,980 --> 00:34:35,980
اهلا كيف حالك؟

462
00:34:36,139 --> 00:34:39,139
كان تشاك محظوظًا لأنه تمكن من ارتداد الكرة
تحقق.

463
00:34:39,340 --> 00:34:43,400
وكان سينفق كل ما لديه من المال
يأتي في فالكون ويطارد الأولاد ويذهب

464
00:34:43,400 --> 00:34:44,399
نيويورك.

465
00:34:44,400 --> 00:34:45,400
والمخدرات.

466
00:34:45,760 --> 00:34:48,300
لقد وضع كل الأموال. لم يفعل
لديك أي شيء اليسار. لم يتم اصطحابي

467
00:34:48,300 --> 00:34:50,800
بعد الآن. لقد كان أكثر من اللازم. لم أكن كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

468
00:34:51,679 --> 00:34:53,639
وكان كل شيء يتعمق أكثر.

469
00:34:54,040 --> 00:34:55,040
لذلك تركته.

470
00:34:59,860 --> 00:35:06,780
عندما رأيت تشاك في منتصف الثمانينات، 84 عامًا،
85، هل أستطيع أن أقول ذلك،

471
00:35:06,880 --> 00:35:11,780
كما تعلمون، من خلال مظهره العام،
أنه لم يكن على ما يرام.

472
00:35:14,510 --> 00:35:18,330
لقد تركنا هذا الاجتماع، وخرجنا إلى
السيارة، ركبنا سيارته البورش، وقال

473
00:35:18,330 --> 00:35:19,330
بالنسبة لي، بدأ البكاء.

474
00:35:21,310 --> 00:35:25,530
لقد قاموا بتشخيص إصابته بـ KS، KS on
كاحله.

475
00:35:27,470 --> 00:35:31,130
وهذا عندما علمت لأول مرة
حالته المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية. أنا متأكد من أنه كان إيجابيا

476
00:35:31,130 --> 00:35:32,130
قبل ذلك بوقت طويل.

477
00:35:34,390 --> 00:35:39,550
لقد كانت المرة الأولى التي حصلت فيها على الإطلاق
رأيته خائفا، لأنه لم يكن كذلك

478
00:35:39,550 --> 00:35:41,870
هذا النوع من الأشخاص.

479
00:35:42,510 --> 00:35:46,930
ولكن أيضًا أنني أدركت ذلك حقًا
لقد كان، كما تعلمون، ذا قيمة، كما تعلمون،

480
00:35:46,950 --> 00:35:48,530
أنه لم يكن مجرد بطل خارق.

481
00:36:09,770 --> 00:36:16,140
لقد جئت من جيل... كان لديه
الكثير من الجنس بطرق عرضية ومجانية للغاية

482
00:36:16,140 --> 00:36:20,360
في جميع أنحاء المدينة، في كل وقت.

483
00:36:22,080 --> 00:36:28,020
الاضطرار إلى التحول بسرعة إلى الحياة الجنسية
الذي تم وصفه

484
00:36:28,020 --> 00:36:30,920
بأي شكل من الأشكال كان صعبا.

485
00:36:32,100 --> 00:36:37,100
لقد اعتدنا على أن نكون طليقين للغاية.
كان ذلك جزءًا مما كنا عليه. كان ذلك

486
00:36:37,100 --> 00:36:38,980
جزء من بيان هويتنا.

487
00:36:40,880 --> 00:36:42,560
لذلك كان من الصعب الضغط على الفرامل.

488
00:36:43,900 --> 00:36:46,780
كان من الممكن أن تسمع دبوسًا منسدلًا عند
كاسترو.

489
00:36:47,720 --> 00:36:54,280
تظاهر الجميع أنهم لم يكونوا كذلك أبدا
تم العثور عليها من الأسفل إلى الأعلى في Dory Alley أو أي مكان آخر

490
00:36:54,280 --> 00:36:55,700
مكان آخر محتاج.

491
00:36:56,320 --> 00:37:01,080
نزف الناس من أجل الخزانة. ركضوا جميعا
العودة إلى الخزانة. ركضوا مرة أخرى

492
00:37:01,080 --> 00:37:02,080
في علاقات مستقيمة.

493
00:37:02,720 --> 00:37:08,720
تخلى الجميع عن الخروج في الأماكن العامة.
هكذا فكرت.

494
00:37:09,020 --> 00:37:12,480
أعتقد أنه عندما حدث مرض الإيدز، حدث ذلك
مدمرة لهذه الأعمال.

495
00:37:12,900 --> 00:37:15,240
أعتقد أنه أخاف القرف من
الجميع.

496
00:37:15,800 --> 00:37:19,900
عندما اكتشفنا كيف كان الأمر
أنتجت، وبالطبع عندما كنا بعد ذلك

497
00:37:19,900 --> 00:37:24,280
من بين جميع ممثلينا كانوا يموتون، أنا
يعني، أعتقد أنها غيرت الصناعة أ

498
00:37:24,480 --> 00:37:27,740
لقد توقف بعض الناس عن العمل، أنا
أعتقد، بسبب ذلك.

499
00:37:28,980 --> 00:37:33,500
لقد فهمني جيدًا لماذا لم أرغب
ليكون في العمل بعد الآن.

500
00:37:33,820 --> 00:37:35,520
لم أكن أرغب في أخذ شخص آخر
الحياة.

501
00:37:39,120 --> 00:37:41,020
يا رجل، لقد كان مجرد وقت مخيف للغاية.

502
00:37:41,420 --> 00:37:45,820
وأعني أنني هنا لا أزال
التذلل أدناه مع الكاميرا و

503
00:37:45,820 --> 00:37:46,820
المراوغة علي.

504
00:37:48,100 --> 00:37:53,820
لن يتحدث تشاك معه أبدًا بهذه الطريقة
كان يحدث في مجتمعنا في

505
00:37:53,820 --> 00:37:57,520
النوع العام من الطريق. سيفعل ذلك جدًا
بهدوء. ولكن إذا حصلت عليه على

506
00:37:57,520 --> 00:38:01,980
حادث مثل هذا الرجل الفقير، أيا كان،
سوف ينهار تشاك ويبكي.

507
00:38:02,740 --> 00:38:05,220
ولكن كان لديه نوع من الجبهة الصلبة.

508
00:38:08,080 --> 00:38:09,100
حوله غير ذلك.

509
00:38:29,740 --> 00:38:36,360
كانوا يفعلون

510
00:38:36,360 --> 00:38:37,360
كل شيء

511
00:38:37,710 --> 00:38:44,250
ولكن باستخدام الواقي الذكري. كانوا يرقصون
حول هذه القضية عن طريق التدفق غير

512
00:38:44,250 --> 00:38:48,510
تسعة في مؤخرة الصبي. أود أن أتحدث إلى
أود أن أقول أنا وتشاك، أنك بحاجة إلى الاستخدام

513
00:38:48,510 --> 00:38:51,590
الواقي الذكري، تشاك. عليك استخدام الواقي الذكري.
أتذكر أن ذلك كان واحدًا من الكبار

514
00:38:51,590 --> 00:38:55,010
كانت نقاط الخلاف مع فالكون هي ذلك
لقد كانوا نوعًا ما من آخر القادمين

515
00:38:55,010 --> 00:38:59,370
على متن الطائرة باستخدام الواقي الذكري. ال
كان الشعور أن المستهلك لن يفعل ذلك

516
00:38:59,370 --> 00:39:01,430
المنتج الذي يصور الواقي الذكري.

517
00:39:02,150 --> 00:39:05,970
مع فناني الأداء، في الواقع، من نوع ما
أصر على ذلك.

518
00:39:06,220 --> 00:39:09,640
ولكن كانت هناك مقاومة كبيرة، كما هو الحال هناك
كان من بين الشعبية.

519
00:39:12,340 --> 00:39:18,000
أتمنى أن ينظر حوله
وأقول، لا أستطيع الترويج لهذا، لا أستطيع

520
00:39:18,000 --> 00:39:24,960
المساهمة في الناس الذين ينظرون إلى بلدي
الأفلام والتفكير أنه لا بأس بعدم استخدامها

521
00:39:24,960 --> 00:39:27,880
الواقي الذكري. لم أتوقف.

522
00:39:30,020 --> 00:39:34,060
كان هذا خطيرًا جدًا، وكان صحيًا
الأزمة، لذلك تحدثنا عن ذلك كل شيء

523
00:39:34,060 --> 00:39:38,260
الوقت. وأعتقد أن المرة الوحيدة التي كان فيها
حقا لن أتحدث عن ذلك، ولكن متى

524
00:39:38,260 --> 00:39:43,380
بدأ الناس يظهرون نحيفين جدًا، و
قلت للتو، أنت تعرف ماذا، وأنا لا أعرف

525
00:39:43,380 --> 00:39:44,640
تشعر بالراحة مع هذا.

526
00:39:45,020 --> 00:39:48,560
أنا فقط لا أستطيع فعل هذا بعد الآن، وأنا
لا تشعر بالراحة في القيام بذلك بعد الآن.

527
00:39:50,480 --> 00:39:53,820
كان علي أن أتجادل معه حول هذا الموضوع. هو
وقال، لا يمكننا الذهاب إلى الواقي الذكري، نذهب إلى

528
00:39:53,820 --> 00:39:56,220
الواقي الذكري، ونحن في طريقنا للخروج من
الأعمال التجارية، والناس لن شرائها.

529
00:39:56,220 --> 00:39:57,220
فقط لم أستطع إقناعه.

530
00:39:57,940 --> 00:39:59,240
لذلك عرفت ما الذي سيفيده.

531
00:39:59,920 --> 00:40:03,020
تشاك، على الرغم من كونه الكبير
الساحر، كان أيضًا جبانًا.

532
00:40:03,300 --> 00:40:06,280
فقلت له، قلت، أنت تعرف ماذا،
العسل؟ قلت، ACT UP سيأتي

533
00:40:06,280 --> 00:40:06,799
هنا.

534
00:40:06,800 --> 00:40:09,000
ستأتي للعمل ذات يوم،
و ACT UP سيكون واقفاً

535
00:40:09,000 --> 00:40:09,979
هذا الباب.

536
00:40:09,980 --> 00:40:11,440
وسوف يتم استدعاؤك
هذا.

537
00:40:11,680 --> 00:40:16,240
وعند تلك النقطة، قرر، انظر،
لقد بدأ يصبح شائعًا.

538
00:40:24,140 --> 00:40:28,540
أثناء اجتياز وباء الإيدز هذا، I
أعتقد أن الكثير من الناس كانوا خائفين من ذلك

539
00:40:28,540 --> 00:40:35,360
الجنس. حتى الجنس الأكثر أمانًا والإباحية كان أحد هذه الأشياء
منافذهم الجنسية الوحيدة

540
00:40:35,360 --> 00:40:41,980
سوف تندهش من كمية الناس
التي جاءت لي مثل نجاح باهر الذي أنقذته

541
00:40:41,980 --> 00:40:48,340
حياتي أعتقد أن الإباحية كانت آمنة
آلية

542
00:41:00,880 --> 00:41:01,880
كان العمل ينمو.

543
00:41:02,420 --> 00:41:05,240
أخبرت تشاك، قلت، نحن بحاجة للوصول
الناس هنا بدوام كامل. نحن بحاجة للحصول على

544
00:41:05,240 --> 00:41:08,660
جدية في هذا الشأن. التوقف عن كونها عطلة نهاية الأسبوع
هواة الإباحية.

545
00:41:09,740 --> 00:41:14,360
لقد أحضرت صناعة أفلام احترافية
الناس. الأطفال الصغار حقا كان لديهم شيء ما

546
00:41:14,360 --> 00:41:16,280
إثبات. لقد كانت لدينا أفكار حقًا.

547
00:41:16,700 --> 00:41:19,760
كنت ستيفن. ستيفن وأنا كنا جدا
يغلق. لقد كان مثل أخي الأكبر.

548
00:41:20,100 --> 00:41:23,660
وكان لدينا الكثير حرفيًا كل يوم.

549
00:41:24,160 --> 00:41:27,060
أفكار، نصوص. كنت باستمرار
المعنية.

550
00:41:40,390 --> 00:41:45,490
كان مختبر النسخ يدور حول
الساعة، 24 ساعة في اليوم. مئات من

551
00:41:45,490 --> 00:41:47,210
تم تكرارها في يوم واحد فقط.

552
00:41:47,490 --> 00:41:51,730
كان ذلك في وقت كان فيه الناس
مشاهدة المزيد من الإباحية. كنا نصنع

553
00:41:51,730 --> 00:41:52,950
مثل مختبر الإنتاج.

554
00:41:53,520 --> 00:41:57,020
كنا فقط في التوزيع
وطنيا ودوليا.

555
00:41:57,660 --> 00:41:59,160
كانت تنفجر.

556
00:42:00,220 --> 00:42:02,300
سيكون لدينا 40 ألف دولار في اليوم.

557
00:42:18,200 --> 00:42:22,840
أحب تشاك عالم إباحية المثليين.

558
00:42:23,210 --> 00:42:28,370
كان يحب أن يكون جيفي من الإباحية
العالم.

559
00:42:29,610 --> 00:42:34,690
أعتقد أنه قام بتحول كامل
حياته. لقد أصبح رصينًا جدًا

560
00:42:34,690 --> 00:42:38,110
جاد في ذلك، ومراقبة وزنه،
واعية بالصحة.

561
00:42:39,970 --> 00:42:44,170
لقد كان نوع الصورة التي ستبدو عليها
ما يصل الى. يمكنك أن تقول أنه كان جدا

562
00:42:44,170 --> 00:42:49,210
رجل ناجح. لقد حمل نفسه بشكل جيد.
لقد كان واثقًا حقًا. كان لديه أي شيء

563
00:42:49,210 --> 00:42:50,210
أراد.

564
00:42:51,740 --> 00:42:53,480
أعني أنه كان يمتلك فالكون.

565
00:43:21,670 --> 00:43:22,990
نحن جميعا محظوظون لوجودنا هنا.

566
00:43:23,430 --> 00:43:24,430
بعض من الأفضل.

567
00:43:25,270 --> 00:43:28,790
أعتقد أن لدينا عدد قليل من اليسار. أنا
أريد أن أشكرك.

568
00:43:29,250 --> 00:43:30,250
شكرًا لك.

569
00:43:34,110 --> 00:43:38,850
لقد علمني الكثير عما يجب أن أكون
وما لا يكون.

570
00:43:39,050 --> 00:43:44,510
لقد كان شخصًا وحيدًا جدًا، وحيدًا جدًا
وغير راض.

571
00:43:45,150 --> 00:43:47,610
في وقت مبكر، اعتقدت أن المال جلب
الرضا.

572
00:43:48,400 --> 00:43:49,400
علمني تشاك ذلك.

573
00:43:49,600 --> 00:43:50,600
هذا ليس هو الحال.

574
00:43:50,740 --> 00:43:55,520
لقد عاش على التل، وكان لديه كل شيء
المال، ولم يكن شخصًا سعيدًا.

575
00:43:58,060 --> 00:44:01,100
كنا نسافر بالطائرات أو نذهب إلى أماكن،
وسيقول الناس ماذا تفعل؟

576
00:44:02,300 --> 00:44:03,300
النسخ المتماثل لشريط الفيديو.

577
00:44:04,360 --> 00:44:06,620
وبالنسبة لمعظم الناس، سأكون مثل،
حسنًا، عظيم.

578
00:44:07,040 --> 00:44:09,840
على أية حال، هذا لطيف منهم، أليس كذلك؟ أنت
أعلم أنهم سيبعدونهم عن المسار الصحيح.

579
00:44:10,620 --> 00:44:13,360
وكنت دائما أسألهم، مثل،
ما هو النسخ المتماثل لشريط الفيديو؟

580
00:44:14,310 --> 00:44:15,350
ما هذا؟

581
00:44:15,670 --> 00:44:16,629
كان يصنع الأشرطة.

582
00:44:16,630 --> 00:44:18,130
حسنا، نعم، ولكن أي نوع من الأشرطة؟

583
00:44:18,370 --> 00:44:19,370
كما تعلمون، شخص ما سوف يسألك.

584
00:44:19,630 --> 00:44:21,050
حسنًا، لم يهدأوا بعد يا ماري.

585
00:44:22,290 --> 00:44:25,930
لم يكن مرتاحًا حقًا معه
ما اختاره في حياته المهنية.

586
00:44:27,170 --> 00:44:30,050
كان عليك اختبار الماء أمامك
أخبرت أحداً بما كنت تفعله

587
00:44:30,530 --> 00:44:31,950
كما تعلمون، لم يكن مفتوحا تماما.

588
00:44:32,150 --> 00:44:34,730
كان يقول لأصدقائه في المجتمع، أنا
في مجال طلب البريد، وكانوا يفعلون ذلك

589
00:44:34,730 --> 00:44:39,050
يقول ما؟ فيقول: حسنًا، أنا أبيع،
كما تعلمون، tchotchkes، tchotchkes و

590
00:44:39,050 --> 00:44:42,090
أشياء من هذا القبيل. لذلك الناس في جميع أنحاء المدينة
اعتاد أن يطلق عليهم المنازل الكريستالية

591
00:44:42,090 --> 00:44:48,450
لأن... لا أعرف إذا كان تشاك كذلك
فخور بكوني مصور إباحي.

592
00:44:48,990 --> 00:44:54,070
ولا أعتقد أنه شعر بالحرج من ذلك.
لقد منحته بالتأكيد ربحًا مربحًا

593
00:44:54,070 --> 00:44:58,990
نمط الحياة. لا أعتقد أنه من أي وقت مضى
شعرت بقبول المجتمع لها بسبب

594
00:44:58,990 --> 00:45:04,310
مشاعر المجتمع السلبية تجاه
صناعة الإباحية.

595
00:45:11,470 --> 00:45:15,270
سيأتي إلى المدخل الرئيسي و
تم اصطفاف جميع المكاتب. لقد كان

596
00:45:15,270 --> 00:45:19,450
مثل عاصفة ثلجية جاءت بسبب
سيكون كل شخص مثل القيام به

597
00:45:19,450 --> 00:45:22,450
شخصيًا ثم رأوه، أوه،
مرحباً سيد هولمز.

598
00:45:24,350 --> 00:45:31,090
لقد كان يهتم حقًا بالجميع
الذي نجح معه على الرغم من أنه كان

599
00:45:31,090 --> 00:45:33,170
الطاغية في المكتب وكان الناس
خائف منه.

600
00:45:33,650 --> 00:45:38,530
كان سيقتحم حول هذا المكتب. إذا كان
كان في مزاج سيئ وقد دخل في ذلك

601
00:45:38,530 --> 00:45:40,450
مكتب، مشبك ورق.

602
00:45:40,940 --> 00:45:47,260
على الأرض يمكن أن يرسله إلى أ
الغضب الطائر

603
00:45:47,260 --> 00:45:54,000
أبعاد هائلة هزت
على أساس أن هذا المكتب كان موجودا.

604
00:45:54,920 --> 00:45:56,120
أيها الحراس، ساعدوني.

605
00:45:56,540 --> 00:45:58,260
أوه لا.

606
00:45:58,620 --> 00:46:00,620
آه! لا!

607
00:46:16,040 --> 00:46:22,640
كان لديه هذا النوع من الشخصية وهو
لم أشعر قط مثله

608
00:46:22,640 --> 00:46:23,640
حقق ما يكفي.

609
00:46:27,340 --> 00:46:32,100
لقد ذهبنا لرؤية قبر إيفا بيرون.
عاد تشاك إلى المنزل وهي ستقوم بالبناء

610
00:46:32,100 --> 00:46:35,740
ضريح. كان تشاك تقريبًا على وشك القيام بذلك
بناء ضريح لنفسه. وأنا

611
00:46:35,780 --> 00:46:36,780
لماذا؟

612
00:46:36,880 --> 00:46:38,240
من سيأتي لرؤيته؟

613
00:46:38,480 --> 00:46:40,980
قلت، وكان علينا أن نناقش ذلك.

614
00:46:42,589 --> 00:46:47,370
الرخام الأخضر وأقول، لن يذهب أحد
أن يأتي لرؤيته. قلت، أنت ذاهب

615
00:46:47,370 --> 00:46:50,170
أن يكون ميتا وذهب. قلت الا
حفنة منا. قلت، ليس لدينا

616
00:46:50,170 --> 00:46:51,170
أطفال.

617
00:46:52,270 --> 00:46:57,410
استدار عند الزاوية لاحقًا و
أدرك أنه يستطيع التبرع بالمال و

618
00:46:57,410 --> 00:46:58,450
من شأنه أن يعطيه إرثا حيا.

619
00:46:59,430 --> 00:47:02,410
كان من المهم جدًا بالنسبة له أن الناس
تذكره.

620
00:47:32,780 --> 00:47:38,400
لقد انخرط في السياسة أولاً و
قبل كل شيء لأنه يحتاج إلى حماية بلده

621
00:47:38,400 --> 00:47:43,380
عمل. لقد كان سياسيا حقا
دوافع حولنا لا يمكن أن يكون لدينا

622
00:47:43,380 --> 00:47:46,420
الجمهوري في منصبه لأنني سأذهب
للذهاب إلى السجن.

623
00:47:49,440 --> 00:47:54,600
أعتقد أنني رأيت كل شيء يتغير وأنا
أعتقد أنه تغير بالنسبة للكثيرين منا كان

624
00:47:54,600 --> 00:47:58,000
وعد بيل كلينتون أن يصبح
الرئيس.

625
00:47:58,810 --> 00:48:03,350
كنا بحاجة إلى رئيس يتكلم
عن الإيدز، من سيقول كلمة الإيدز،

626
00:48:03,570 --> 00:48:06,930
من قد يأتي للدفاع عنا و
ربما إنقاذنا.

627
00:48:07,570 --> 00:48:10,550
وذلك عندما رأيته يبدأ حقًا
المساهمة بشكل كبير.

628
00:48:13,070 --> 00:48:18,110
لقد كان حقًا خجولًا جدًا
الدخول فيه. عندما التقى فنسنت

629
00:48:18,110 --> 00:48:23,050
وعائشة كنمور واثنين آخرين
الناس، شجعوه على القول، الخاص بك

630
00:48:23,050 --> 00:48:26,190
المال جيد مثل أي شخص آخر هنا،
ونحن بحاجة إليك. أنت قائد جيد.

631
00:48:26,290 --> 00:48:27,290
أنت منظم جيد.

632
00:48:27,870 --> 00:48:30,770
يمكنك التحدث مع الناس في الأشياء التي
لا أحد يستطيع التحدث معهم. أنت

633
00:48:30,770 --> 00:48:31,770
الحصول على الناس على متن الطائرة.

634
00:48:31,930 --> 00:48:35,910
نحن بحاجة إليك. وعندما حصل أخيرا
تلك الرسالة، يا إلهي، كانت موجودة.

635
00:48:36,510 --> 00:48:40,330
لأنه كان لديه شك في نفسه حول هذا الموضوع. أنا
أعتقد أنه كان خائفا دائما من

636
00:48:40,330 --> 00:48:43,490
أن شخصا ما كان على وشك العودة له
تحقق.

637
00:48:45,320 --> 00:48:47,140
أنا تشاك هولمز. أنا من سان
فرانسيسكو.

638
00:48:47,420 --> 00:48:50,800
يسعدني أن أكون هنا في واشنطن. هذا
هذه هي المرة الأولى التي أسير فيها

639
00:48:50,800 --> 00:48:55,320
سبب في حياتي لقد انتظرت طويلا
الوقت، 48 عامًا تقريبًا، وأنا هنا، و

640
00:48:55,320 --> 00:48:57,580
أنا سعيد لوجودي هنا. الروح جدا
عالية.

641
00:48:57,940 --> 00:49:01,780
الجميع متحمسون جدًا ولكن جدًا
متحضر. أعلم أن هناك أشخاصًا كذلك

642
00:49:01,780 --> 00:49:03,940
ليس صاخبًا. انها آمنة جدا.

643
00:49:04,220 --> 00:49:08,240
أنا سعيد لوجودي هنا. أتمنى أمريكا
يستيقظ ويحصل على رسالتنا.

644
00:49:08,900 --> 00:49:12,200
لقد كان جزءًا من مجموعة ناشئة جدًا.

645
00:49:12,680 --> 00:49:18,260
النخبة, مجموعة ناجحة من المثليين الذين كان لديهم
أخذوا على عاتقهم حقا

646
00:49:18,260 --> 00:49:24,060
انغمسوا في السياسة والاستخدام
وقوتهم والوسائل اللازمة للتقدم

647
00:49:24,060 --> 00:49:26,940
ترشيحات المثليين وقضايا المثليين.

648
00:49:27,260 --> 00:49:32,900
لقد كان واحدا من هؤلاء الرجال الذين فقط
ذابت وسط الجموع، واستوعبت الجميع،

649
00:49:32,900 --> 00:49:33,900
يشعرون بالترحيب.

650
00:49:34,120 --> 00:49:37,600
يمكنه الجلوس بجانب أي شخص والحصول على
محادثة حول أي شيء.

651
00:49:37,980 --> 00:49:40,800
والحقيقة أن ما فعله هو...

652
00:49:41,420 --> 00:49:44,540
أبدا حقا موضوع
محادثة.

653
00:49:45,160 --> 00:49:50,000
التقيت أنا وتشاك بطريقة خاصة جدًا
القدرة المفردة.

654
00:49:50,380 --> 00:49:55,420
أنا كجامع تبرعات متطوع، هو باعتباره
متبرع سخي جدا.

655
00:49:59,000 --> 00:50:04,000
كان اسم تشاك على رأس القائمة
من الجهات المانحة، وهكذا كانت وظيفتي

656
00:50:04,000 --> 00:50:05,960
بالطبع، تعرف على من هو هذا...

657
00:50:06,200 --> 00:50:12,120
كان الفرد واجعله صديقي ذلك
يمكنني الاستمرار في تشجيعه

658
00:50:12,120 --> 00:50:15,860
مساهمة كبيرة للإنسان
حملة الحقوق.

659
00:50:16,620 --> 00:50:18,620
(تشاك)، ما هو شعورك حيال هذا؟
عطلة نهاية الأسبوع؟

660
00:50:18,920 --> 00:50:22,260
أنا متحمس جدًا لعطلة نهاية الأسبوع. إنه
جزء كبير في حركتنا من أجلنا

661
00:50:22,260 --> 00:50:26,440
حقوق متساوية للمثليين والمثليات. أنا
نتوقع مليون شخص ونأمل أن يفعلوا ذلك

662
00:50:26,440 --> 00:50:29,640
تحويل المد للبلاد أو البدء
لتحويل المد. إنها طريقة كبيرة.

663
00:50:30,140 --> 00:50:33,800
أنت مؤيد كبير للإنسان
صندوق حملة الحقوق؟ أنا أفعل الأفضل

664
00:50:35,120 --> 00:50:36,180
ومن هم أصدقائك؟

665
00:50:36,880 --> 00:50:40,500
هذا هو ستيف شيلبرجر، الرئيس المشارك
لمجلس إدارة الإنسان

666
00:50:40,500 --> 00:50:43,840
صندوق حملة الحقوق، وميليندا
كوثبرت من مجلس محافظي

667
00:50:43,840 --> 00:50:46,880
صندوق حملة حقوق الإنسان، وتيم
ماكفيلي، مديرنا التنفيذي.

668
00:50:48,280 --> 00:50:52,520
عمق كرمه جعله أ
لاعب مهم.

669
00:50:52,920 --> 00:50:57,320
كان تشاك مفكرًا استراتيجيًا بالتأكيد
كان لديه رأي، كان لديه دائما رأي.

670
00:50:58,000 --> 00:51:03,580
وكان موضع ترحيب كبير كعضو في مجلس الإدارة
من مجلس الإدارة.

671
00:51:04,960 --> 00:51:08,840
كان لدى تشاك القدرة للوصول إلى
ديفيد جيفينز من العالم، جيم

672
00:51:08,840 --> 00:51:13,000
من العالم. سوف يلتقط الهاتف
وقل، كما تعلم يا جيم، إنها ماري.

673
00:51:13,500 --> 00:51:17,120
وكان هذا، كما تعلم، المفضل لدى تشاك
الشيء. وكما تعلم، سيحصل على 100 دولار

674
00:51:17,120 --> 00:51:18,420
000 منه من هذا القبيل.

675
00:51:19,520 --> 00:51:21,800
كان تشاك ناشطًا متكامل الخدمات.

676
00:51:22,560 --> 00:51:27,660
كان يحب الخروج ويكون عظيما
غاتسبي وقضاء وقت ممتع وضرب

677
00:51:27,660 --> 00:51:32,320
والذهاب إلى حفلات لا تعد ولا تحصى. هو في
نفس الوقت كان يعمل ويجري

678
00:51:32,320 --> 00:51:38,360
ركز، وفهم القوة التي لديه
كان، وأراد تطبيقه في

679
00:51:38,360 --> 00:51:43,920
طريقة مركزة طالما انه
يمكن أن مواهبه ووسيلة

680
00:51:43,920 --> 00:51:44,920
اسمح له.

681
00:51:47,780 --> 00:51:49,160
أنا أراقبك.

682
00:51:49,700 --> 00:51:54,660
أسمع أشخاصًا مثل أنجيلا أليوتو، أيها الناس
الذين كانوا يركضون في ذلك العام، لقد حصلت

683
00:51:54,660 --> 00:51:59,320
لمقابلته، لقد حصل على المال، يهز له
يد، قابله، قابله. انا مثل يا الله

684
00:51:59,500 --> 00:52:06,100
مجنون؟ وعاش تشاك على ذلك. كان لديه
فعلت ذلك. وتحصنت

685
00:52:06,100 --> 00:52:12,780
مهما كان الانطباع السلبي للناس
سوف أعتقد من أي وقت مضى

686
00:52:12,780 --> 00:52:13,780
عن أعماله.

687
00:52:15,100 --> 00:52:16,920
الكثير من الناس الذين كانوا...

688
00:52:17,180 --> 00:52:21,220
أصدقائه المقربين الذين كانوا كبارا في
الساحة السياسية كانوا أصدقائه الجيدين.

689
00:52:21,220 --> 00:52:24,200
أحبهم كثيرًا وأحبوه
العودة. ولكن كان هناك الكثير من الآخرين

690
00:52:24,200 --> 00:52:28,440
الذين كانوا مجرد الشماعات. الكثير من
الناس في حملة حقوق الإنسان و

691
00:52:28,440 --> 00:52:33,180
المنظمات الأخرى التي كان ينتمي إليها
اعتقدت أنه مجرد شخص في الإباحية

692
00:52:33,180 --> 00:52:34,180
كسب الكثير من المال.

693
00:52:35,680 --> 00:52:41,500
وأعتقد أن تشاك كان يعرف هذا الجزء دائمًا
من السبب الذي جعل هؤلاء الناس يأمرونه

694
00:52:41,500 --> 00:52:43,160
كان المال جزئيا.

695
00:52:44,160 --> 00:52:45,960
لم تكن هناك مشكلة كبيرة...

696
00:52:46,270 --> 00:52:50,750
مع HRC وأخذ المال من تشاك،
حيث جاء الكثير من القضايا كانت

697
00:52:50,750 --> 00:52:52,250
المرشحين الذين قدمنا لهم المال.

698
00:52:52,590 --> 00:52:58,450
لذلك اختار بعض المرشحين عدم القبول
الأموال، مع العلم أنها قادمة

699
00:52:58,450 --> 00:53:02,290
تشاك هولمز بسبب علاقته
لصناعة المواد الإباحية مثلي الجنس.

700
00:53:03,550 --> 00:53:07,170
واحدة من أول مثليه علنا
وكان المرشحون للترشح للكونغرس تامي

701
00:53:07,170 --> 00:53:10,830
بالدوين. وأتذكر مجموعة منا فيها
سان فرانسيسكو تجميع و

702
00:53:10,830 --> 00:53:13,670
استضافة حدث لها والشيك الخاص به
لم يتم قبوله.

703
00:53:14,830 --> 00:53:16,210
أعني أنه تم إعادته لاحقًا.

704
00:53:44,720 --> 00:53:48,860
مستوى التبرع الرئيسي لرؤية كلينتون
قبل أن يتم انتخابه ولم يفعلوا ذلك

705
00:53:48,860 --> 00:53:51,060
السماح له بالدخول بسبب ما يفعله من أجل
لقمة العيش.

706
00:53:51,260 --> 00:53:54,480
وهذا سحقه. أعني ذلك
حقا، أتذكر أنه عاد إلى المنزل من

707
00:53:54,480 --> 00:53:57,120
رحلة وكل ما حصل عليه هو كوب صغير
الشيء.

708
00:53:58,220 --> 00:54:02,840
كما تعلمون، يذهب، حسنا، كل ما يحتاجه
كانت حلية زجاجية سخيفة. لم يستطع

709
00:54:02,840 --> 00:54:03,840
حتى رؤية الرئيس اللعين.

710
00:54:04,200 --> 00:54:10,780
كنت أعرف أن بعض الأشخاص ذوي الوجوه المشذبة
ربما فكرت مرتين

711
00:54:10,780 --> 00:54:12,340
عن الرغبة في ذلك

712
00:54:14,190 --> 00:54:15,750
تواصل مع تشاك.

713
00:54:16,430 --> 00:54:23,250
لكنها كانت مليئة بالنفاق لأنه
لقد كان الجميع دائما جدا

714
00:54:23,250 --> 00:54:28,550
سعيد للاستمتاع بضيافته. ومن
وبطبيعة الحال، ركض تشاك القانونية، المشروعة

715
00:54:28,550 --> 00:54:29,550
عمل.

716
00:54:31,090 --> 00:54:37,990
كما تعلمون، المجتمع لديه ببطء
ربما تجاوزت رهاب المثلية الجنسية الخاص بها.

717
00:54:43,720 --> 00:54:44,820
1998 في أجريو

718
00:54:45,140 --> 00:54:47,880
هذه واحدة من اللقطات القليلة عندما تقوم بذلك
الحصول على رؤيتي.

719
00:54:48,460 --> 00:54:52,220
لقد تم إخراج الرجل العجوز من الحظيرة
مرة أخرى.

720
00:54:53,040 --> 00:54:54,040
الآن،

721
00:54:55,140 --> 00:54:58,660
لا أريد أن أخبرهم أنك قمت بذلك
حولت بيتي إلى فطر ينمو

722
00:54:58,660 --> 00:55:02,280
الأرض حيث يبقونك في
الظلام وإطعامك القرف، ولكن هذا هو

723
00:55:02,280 --> 00:55:03,280
الحقيقة.

724
00:55:24,910 --> 00:55:25,649
عمل تشاك.

725
00:55:25,650 --> 00:55:27,770
لقد كان مدمن عمل. لقد عمل كل
الوقت.

726
00:55:28,010 --> 00:55:32,070
سيقول، أنا رام توف. أنا الأصلي
نموذج رام تاف. وكسروا القالب

727
00:55:32,070 --> 00:55:34,510
بعد أن جئت على طول. وكان صحيحا، في
طريقة.

728
00:55:34,910 --> 00:55:41,770
لم يكن سميكا. الآن، كان هذا
شخص كان لديه الكثير في وقت مبكر

729
00:55:41,770 --> 00:55:43,230
من القضايا الصحية.

730
00:55:43,490 --> 00:55:44,490
كان مصابا بالسكري.

731
00:55:44,570 --> 00:55:45,710
كان يعاني من ارتفاع ضغط الدم وفيروس نقص المناعة البشرية.

732
00:55:45,950 --> 00:55:48,890
كان لديه كبد، وهو ما هو في النهاية
فشل له.

733
00:55:50,320 --> 00:55:56,380
الكثير من علاجات فيروس نقص المناعة البشرية المبكرة كانت كذلك
سامة جدًا جدًا وكان لديها الإمكانية

734
00:55:56,380 --> 00:55:58,380
واحتمالية الإصابة بأمراض الكبد.

735
00:55:59,380 --> 00:56:04,620
أعتقد أنه تم تشغيله من عمود إلى آخر
مع كافة العلاجات السحرية.

736
00:56:05,520 --> 00:56:12,320
قلقه وشخصيته الأساسية
أجبرته على الذهاب إلى تلك الحافة الرائدة،

737
00:56:12,320 --> 00:56:12,919
سوف تفعل.

738
00:56:12,920 --> 00:56:18,060
يميل الأشخاص المصابون بأمراض الكبد إلى الركوب
على طول لفترة من الوقت ثم تنخفض فقط.

739
00:56:19,050 --> 00:56:21,570
كان يعاني من الفواق المزمن طوال اليوم
ليلة.

740
00:56:22,010 --> 00:56:26,870
وكانت الطريقة الوحيدة لإيقافهم هي القيام بذلك
استنشاق النترات الشرجية.

741
00:56:27,170 --> 00:56:34,030
أنت تتحدث عن 6'3''، 6'4''،
رجل، رشيق جدًا ونحيف، لديه الآن

742
00:56:34,030 --> 00:56:40,670
بطن مشدود جدًا فقط من الانتفاخ،
ليس من الدهون، ويتجول

743
00:56:40,670 --> 00:56:42,290
الفواق طوال اليوم.

744
00:56:46,460 --> 00:56:49,320
لقد أرادوا إزالة الطحال الذي
من شأنه أن يوقف السقطات.

745
00:56:49,720 --> 00:56:54,940
وأتذكر اليوم الذي دخل فيه
العملية، جاء الأطباء و

746
00:56:54,940 --> 00:56:57,080
قالوا: لن نفعل هذا
العملية.

747
00:56:57,720 --> 00:56:58,740
لن تنجو.

748
00:56:59,060 --> 00:57:01,840
لن تخرج من الطاولة. أنت
ليسوا في حالة.

749
00:57:02,780 --> 00:57:03,980
وقف كل شيء يحدث.

750
00:57:06,000 --> 00:57:09,720
اعتدنا أن نسميه عمدة لأنه كان كذلك
الفرنسية لمريم.

751
00:57:10,220 --> 00:57:12,360
كان يقول، أنا العمدة الرمادي القديم.

752
00:57:12,960 --> 00:57:16,520
لقد كان مصطلح التحبيب. لذلك إذا كنا
أردت حقا أن أقول، أوه، عمدة، هذا

753
00:57:16,520 --> 00:57:19,260
كيف تحدثنا معه. وكان دائماً،
لقد جعله مجرد عين ضبابية نوعًا ما

754
00:57:19,260 --> 00:57:20,260
عندما أطلق عليه لقب العمدة.

755
00:57:20,940 --> 00:57:27,040
عندما كان يموت، تلك القليلة الماضية
أسابيع كان في المستشفى، وصلت إلى

756
00:57:27,040 --> 00:57:31,180
أقول له عدة مرات، قلت، أنت
إعلمي يا مريم أننا قاتلنا بشدة من أجل كل شيء

757
00:57:31,180 --> 00:57:34,000
سنوات لكثير من الأشياء. ولا بد لي من ذلك
أخبرك الآن أنني كنت في العمل

758
00:57:34,000 --> 00:57:36,860
لنفسي هو أنك كنت عادة
صحيح. وكان.

759
00:57:40,910 --> 00:57:42,370
من الغريب كيف يموت الناس.

760
00:57:43,830 --> 00:57:47,730
تلقيت مكالمة من خادم منزله.

761
00:57:49,330 --> 00:57:50,610
لقد كان مريضا جدا.

762
00:57:50,850 --> 00:57:54,430
وقال أن تشاك كان يتوقع زائرا
والموزع له.

763
00:57:54,730 --> 00:57:57,150
استيقظ ذلك الصباح، وارتدى ملابسه.

764
00:57:57,490 --> 00:58:00,110
بدأ يشعر بالتعب قليلاً، لذا
اعتقد انه سوف يستلقي.

765
00:58:01,490 --> 00:58:04,370
أنا في هذا الردهة الطويلة والمظلمة
غرفة تشاك.

766
00:58:04,630 --> 00:58:06,950
كان بابه مغلقا، وهذا نادر.

767
00:58:07,600 --> 00:58:12,660
واعتقدت أن هذا غريب. لذلك أنا
فتحت الباب، وكما فتحت

768
00:58:12,660 --> 00:58:18,220
رؤية كل هؤلاء الناس في مواجهة له
في سريره، وكان يرتدي ملاءات سوداء،

769
00:58:18,560 --> 00:58:25,560
أبيض شاحب. وبينما كنت أمشي إلى الباب،
يذهب، نفس واحد. أنا لست كذلك

770
00:58:25,560 --> 00:58:27,580
تمزح معك. لقد كان نفساً واحداً.

771
00:58:28,300 --> 00:58:30,860
وأرى كل الدم ينزف منه
وجه. لقد مات.

772
00:58:31,360 --> 00:58:35,640
فأمسكت بيده، وجلست هناك، و
لقد قلت له للتو، قلت،

773
00:58:36,400 --> 00:58:41,400
تشاك، أريد فقط أن أشكرك على
كل ما فعلته من أجلي.

774
00:58:42,000 --> 00:58:44,500
وأنا فقط أحبك كثيرا.

775
00:58:44,800 --> 00:58:51,780
وكنت أبحث عن التفكير في ذلك متى
ترى على شاشة التلفزيون أن الناس يطفوون

776
00:58:51,780 --> 00:58:56,680
عندما يموتون وينظرون إلى الأسفل، هذا أنت
قد يكون ينظر إلى أسفل في وجهي.

777
00:58:59,920 --> 00:59:02,760
وكان ذلك...

778
00:59:04,290 --> 00:59:08,170
عندما خرجت هذه العاهرة الصغيرة من
الحمام، يختبئ في الحمام، ل

779
00:59:08,170 --> 00:59:09,170
تريد أن تسمع محادثتي.

780
00:59:10,190 --> 00:59:13,490
وكنت مثل واحد من المال
الشماعات، كما تعلمون، مثل واحدة من هذه

781
00:59:13,490 --> 00:59:19,390
كان هناك، مجرد التمسك به
الثروة. مثل، ربما حصل على قطة، و

782
00:59:19,390 --> 00:59:22,450
ذهب الرجل وأعاد القطة، لأنه
حصل على المال وهرب.

783
00:59:22,650 --> 00:59:23,990
أعني أن كل هؤلاء الناس كانوا عادلين
سخيف له.

784
00:59:24,710 --> 00:59:26,430
وهكذا كان الأمر.

785
00:59:26,630 --> 00:59:29,270
وبعدها خرجت من غرفة النوم
ودخلت إلى غرفة المعيشة، و

786
00:59:29,270 --> 00:59:31,530
كان الجميع يتحدثون عن
اللوحات، وأين هم ذاهبون، و

787
00:59:31,530 --> 00:59:32,439
يفعلون.

788
00:59:32,440 --> 00:59:35,320
من سيحصل على هذا؟ من سيفعل
الحصول على ذلك؟ وأنا مثل، قف.

789
00:59:36,140 --> 00:59:37,098
أنت تعرف؟

790
00:59:37,100 --> 00:59:38,240
أيها الأحمق اللعين.

791
00:59:39,500 --> 00:59:44,260
إنه ليس باردًا حتى. وأنتم يا رفاق
جميعهم يقسمون كل شيء.

792
00:59:46,320 --> 00:59:47,880
كان الصقر عبارة عن قلعة زجاجية.

793
00:59:48,880 --> 00:59:50,260
ولم يكن ذلك حقيقة.

794
00:59:51,660 --> 00:59:57,400
وبعد وفاته القلعة الزجاجية
تحطمت وكل الهواء من العالم

795
00:59:57,400 --> 00:59:58,400
في.

796
01:00:02,000 --> 01:00:07,940
لقد كان آمنًا بشكل لا يصدق، وكان كذلك
آمن لأنه كان عرضة للخطر.

797
01:00:08,720 --> 01:00:14,940
لقد كان مليئا بحب الذات الهائل
ومع كراهية الذات الهائلة.

798
01:00:16,380 --> 01:00:21,080
سامح على الفور، وحمل
ضغينة إلى الأبد.

799
01:00:22,920 --> 01:00:27,960
أراد السيطرة على كل شيء، وهو
عرف أنه ليس لديه السيطرة.

800
01:00:31,660 --> 01:00:34,860
كان يشك دائما.

801
01:00:35,400 --> 01:00:41,680
لنفترض أنه كان يعلم أنه كان ناجحًا،
لكنه ظل ينتظر أن يأتي شخص ما

802
01:00:41,680 --> 01:00:46,100
وربت على كتفه وقل لا
لا، لم يكن من المفترض أن تكون أنت.

803
01:00:46,860 --> 01:00:48,920
لم يكن من المفترض أن تكون النجاح.

804
01:00:49,340 --> 01:00:51,260
خارج. أنت الدجال.

805
01:00:54,300 --> 01:00:57,120
قرأت العنوان في 31 يناير
قضية.

806
01:00:57,680 --> 01:01:00,100
سيتم تسمية المركز باسم Falcon Studio
مؤسس.

807
01:01:00,400 --> 01:01:03,100
وكنت مليئة بالاشمئزاز.

808
01:01:03,340 --> 01:01:06,980
فلا عجب أن اليمين
الدعاة والحركة المسيحية

809
01:01:06,980 --> 01:01:12,320
انتقاد ولعنة باستمرار GLBT
المجتمع، عندما يكون هذا الإجراء

810
01:01:12,320 --> 01:01:14,700
يبرر ادعائهم بأننا جميعا
عن الجنس.

811
01:01:15,000 --> 01:01:18,640
لذلك ساهم بمليون دولار
نحو المركز. صفقة كبيرة.

812
01:01:18,960 --> 01:01:21,480
أنا شخصياً لن أساهم بآخر
عشرة سنتات.

813
01:01:22,570 --> 01:01:27,310
كان هناك بعض الناس الذين يعتقدون تشاك
كان هولمز يشتري الاحترام، لكن

814
01:01:27,310 --> 01:01:31,470
سيكون لديك دائمًا هؤلاء المحتشمون الذين
لا يمكن مواجهة حقيقة أن الناس

815
01:01:31,470 --> 01:01:36,730
الجنس ولم أعتقد أن الشخص الذي
جمع ثروته في صناعة الجنس

816
01:01:36,730 --> 01:01:39,730
يجب أن يُطرح اسمه للعامة
بناء.

817
01:01:41,130 --> 01:01:45,750
أعتقد أنه من الجيد أن يكون تشاك هولمز
الاسم مرتبط بالعمل وذاك

818
01:01:45,750 --> 01:01:47,130
وعلى الناس مواجهتها.

819
01:01:47,390 --> 01:01:51,830
كلما جاء ذلك المال و
يذهب الشرف الممنوح له

820
01:01:51,830 --> 01:01:54,090
إلى شخص متورط في مثلي الجنس من الرجال
الحياة الجنسية.

821
01:01:54,610 --> 01:01:55,610
هذا جيد.

822
01:01:57,910 --> 01:02:02,370
مجرد التفكير في عدد الأشخاص الذين
سوف يسير في المبنى أو يكون

823
01:02:02,370 --> 01:02:04,290
بالفعل وسوف في المستقبل.

824
01:02:04,610 --> 01:02:11,510
وأعتقد أنه من المهم خلق
أكثر من فقرة في ويكيبيديا،

825
01:02:16,240 --> 01:02:21,420
ما جئنا به وما هذا العمل
يستمر في جلب اتصال مثلي الجنس

826
01:02:21,420 --> 01:02:25,840
الأشخاص الذين يعيشون حياة مثلي الجنس خاصة أو
حياة مغلقة في الغرب الأوسط،

827
01:02:25,840 --> 01:02:28,100
الذين لديهم عائلات أو أيا كانت
الظروف هي.

828
01:02:28,420 --> 01:02:32,040
وصلتني رسالة من امرأة عجوز.
قالت من فضلك خذ اسم زوجي

829
01:02:32,040 --> 01:02:34,900
خارج القائمة البريدية الخاصة بك. وفكرت،
الآن سأحصل عليه. فقالت

830
01:02:34,900 --> 01:02:38,200
أود أن أشكركم على كل السنوات
المتعة التي جلبتها لي

831
01:02:38,200 --> 01:02:41,760
الزوج. لقد كان على القائمة البريدية الخاصة بك ل
10 سنوات واشتريت كل أفلامك. هو

832
01:02:41,760 --> 01:02:44,760
منذ عامين انتقلت إلى دار رعاية المسنين،
أخذ كل أفلامه معه.

833
01:02:45,150 --> 01:02:49,450
كانت هذه امرأة ليس لديها شيء
مشترك معنا، لا يوجد استثمار

834
01:02:49,590 --> 01:02:54,770
لكنها أحبت زوجها رغم ذلك
شيء لم تستطع فهمه

835
01:02:54,770 --> 01:02:58,190
وكان كريما في ذلك في النهاية. كان ذلك
لحظة رائعة بالنسبة لي وأنا

836
01:02:58,190 --> 01:03:00,270
أعتقد أننا نصل إلى المزيد من الأشخاص مثل هذا
مما تعلمون.

837
01:03:00,530 --> 01:03:06,890
الشيء الوحيد الذي لا ينبغي لأحد منا أن يفعله أبدًا،
ننسى من أي وقت مضى هو هذا، صورة ذلك

838
01:03:06,890 --> 01:03:12,450
شاب يشق طريقه إلى سان
فرانسيسكو بحثا عن القوة و

839
01:03:12,450 --> 01:03:13,450
احترام الذات.

840
01:03:14,110 --> 01:03:19,510
وبسبب حياته الخاصة، تشاك
لم أنس أبدًا الحاجة إلى كل و

841
01:03:19,510 --> 01:03:25,310
كل واحد منا أن يفعل كل شيء ليصنعه
حياة أفضل في هذا البلد وفي

842
01:03:25,310 --> 01:03:27,950
هذه المدينة للشباب المثليين والمثليات
الناس.

843
01:03:28,590 --> 01:03:34,110
وأعتقد أن ما نعرفه جميعا في هذا
الغرفة اليوم هي أن شابًا مثليًا

844
01:03:34,110 --> 01:03:37,470
من الجيد جدًا أن تكبر لتصبح تشاك
هولمز.

